Translation of "Selville" in Japanese

Sain selville totuuden.

私は真実を見いだした。

Sain selville, missä hän asuu.

彼女が何処にいるかが解った。

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。

- Minun pitäisi tietää tulos torstaihin mennessä.
- Tuloksen saanemme selville torstaihin mennessä.

木曜までには結果が分かるはずだ。

- Tiedän nyt missä Tom asuu.
- Olen saanut selville missä Tom asuu.

トムがどこに住んでいるか分かった。

En usko, että voimme salata skandaalia enää paljon pidempään; ihmiset saavat selville.

例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。

- Saimme tietää, että hänen kertomuksensa oli tekaistu.
- Saimme selville, ettei hänen sanomansa asiat pitäneet paikkaansa.

彼の話は作りごとだったとわかった。

- Tästä ongelmasta selville pääseminen on minulle kova luu.
- Tämän ongelman ymmärtäminen on minulle kova pala.
- Minun on vaikea ymmärtää tätä kysymystä.

私がこの問題を理解するのは難しい。