Translation of "Mielellään" in Japanese

- Tomi ei puhu mielellään asiasta.
- Tomi ei puhu mielellään siitä.

- トムはそれについて話すのがやなんだよ。
- トムはね、それについて話すのが嫌なんだよ。

Hän lukee mielellään kirjoja.

- 彼は本を読むのが好きだ。
- 彼は読書が好きです。

Hän käy mielellään kävelyllä.

彼は散歩が好きです。

Hän hajoittaa mielellään sähkölaitteita osiin.

彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。

Tom näkisi tämän oikein mielellään

トムはこれを見たがっている。

Hän on mielellään nuorten ympäröimä.

彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。

Rikkaat mielellään katsovat köyhiä nenänvartta pitkin.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

- Hän tykkää syödä jäätelöä.
- Hän syö mielellään jäätelöä.

彼はアイスクリームを食べて楽しむ。

Amerikka uskoo mielellään että se on luokaton yhteiskunta.

アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。

Lukuisat oppilaat sanoivat, että he ottaisivat mielellään osaa kilpailuun.

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。

- Hän näyttäisi tykkäävän omasta itsestään puhumisesta.
- Hän näyttäisi mielellään puhuvan itsestään.

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

トムは一人旅が好きだ。