Translation of "Katsovat" in Japanese

He katsovat elokuvaa.

彼らは映画を観ている。

He katsovat varmaan sitä.

あれを見ているんでしょう。

Monet ihmiset katsovat tätä videota

大勢の方がこのビデオを見ていて

Rikkaat mielellään katsovat köyhiä nenänvartta pitkin.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

みんながヘンリーを尊敬している。

- Työnarkomaanit pitävät vapaapäiviä hukkaan heitettynä aikana.
- Työnarkomaanit katsovat että vapaapäivät ovat turhia.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。