Translation of "Maiden" in Japanese

- Maailmantalouden yhtenäistäminen aiheuttaa eri maiden väliset epäsuhdat.
- Maailmantalouden yhtenäistäminen johtaa eri maiden välisiin epäsuhtiin.

世界経済の一体化が、さまざまな国に格差をもたらしている。

Kehittyneiden maiden pitää antaa apua kehitysmaille.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。