Translation of "Maan" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Maan" in a sentence and their turkish translations:

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

Dünya'nın tüm habitatlarında...

Maan alla eläessä -

Gerçekten de gizli kapaklı bir hayat sürerken

Maassa maan tavalla.

Romada iken Romalılar gibi davran.

Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

Tunnemme kaikki maan vankilat.

Ülkemizin tüm hapishanelerini biliriz.

Ilma on maan ihoa.

Bu hava dünyanın cildidir.

Olemme maan asukkeja ilmakehällä.

bu canlı atmosfer içindeki dünyalıları temellendiren şeyler.

Kuu on maan sateliitti.

Ay, Dünya'nın uydusudur.

Minkä maan kansalainen olet?

Senin ulusun nedir?

Maan talous on romahtamaisillaan.

Ülkenin ekonomisi çökmek üzeredir.

Haluaisin vajota maan alle.

Ben sadece bir deliğe sürünerek girmek ve ölmek istiyorum.

Talo paloi maan tasalle.

Ev temele kadar yandı.

- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnimuslimeja.
- Useimmat tämän maan asukkaat ovat sunnalaisia.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

Tunnemme kaikki maan vankilat. Miksi?

Ülkenin her hapishanesini biliyoruz. Neden?

Verrattuna maan ja avaruuden kokoon,

dünyanın boyutu ile bizi koruduğu evrene kıyasla

Tunne on paras maan päällä.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

Herra Ford omistaa tämän maan.

Bay Ford bu araziye sahiptir.

Jumala loi taivaan ja maan.

Allah göğü ve yeri yarattı.

Havaiji on taivas päällä maan.

Hawaii bir dünya cennetidir.

Mango on usean maan kansallishedelmä.

Mango farklı ülkelerin ulusal meyvesidir.

Astronautit palasivat turvallisesti Maan kamaralle.

Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Ama yeryüzü o kadar karanlıktır ki...

Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Tämän maan tiet ovat maailman vaarallisimmat.

Bu ülkenin yolları dünyanın en tehlikelisidir.

Natriumia esiintyy mitä runsainten Maan kuoressa.

Sodyum yer kabuğundaki en bol elementlerden biridir.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?

Mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

ama aslında tarantulalar yerin altında yaşarlar.

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

Bakın ne diyeceğim, uzun süre yerin altında kalma konusunda pek iyi değilim.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Çiftleşme sona erdi. Yumurtalarını bırakmak için yerin altına gidiyor.

Tämä on merkki tämän maan rappeutuvasta moraalista.

Bu, bu ülkede ahlakın azalmasının bir işaretidir.

- Taloni paloi maan tasalle.
- Taloni paloi poroksi.

Evim yandı.

Pääkallon muotoinen astroidi lensi Maan ohi Halloweenina.

Bir kafatası şeklinde bir asteroid, Cadılar Bayramı'nda Dünya'nın yanından geçip gitti.

Amerikkalaiset ovat viidennellä sijalla 158 maan kanssa.

Amerikalılar ise 158 erişimle beşinci sırada.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

Maan yöllä on vielä paljastettavanaan. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

- Tomin talo paloi poroksi.
- Tomin talo paloi maan tasalle.

Tom'un evi yanıp kül oldu.

- Mikä on Tomin kansalaisuus?
- Minkä maan kansalainen Tomi on?

Tom'un milliyeti nedir?

- Tänään Japanin parlamentti nimitti virallisesti Ryūtarō Hashimoton maan 52:ksi pääministeriksi.
- Tänään Japanin parlamentti nimitti virallisesti Ryūtarō Hashimoton maan viidenneksikymmenneksitoiseksi pääministeriksi.

Japon Parlamentosu, bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.

Colonia on yksi Uruguyain departementeista ja se sijaitsee maan lounaisosassa.

Colonia ülkenin güney-batısında yer alan bir Uruguaylı bölgedir.

Islannin asukasluku on noin 320 000. Maan pääkaupunki on Reykjavik.

İzlanda'da yaklaşık 320.000 kişi kişi yaşar. İzlanda'nın başkenti Reykyavik'dir.

- Hän on tämän maan pääministeri.
- Hän on tämän valtion pääministeri.

O, bu ülkenin başbakanıdır.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.

Turkin presidentti on näennäisesti maan johtaja, mutta ei omaa laillista valtaa hallituksessa.

Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.

Merkurius on aurinkokuntamme pienin planeetta. Se on vain vähän Maan kuuta suurempi.

Merkür, güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir. Dünya'nın uydusu Ay'dan yalnızca biraz daha büyüktür.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Vuonna 1632 Galileo julkaisi kirjan, jossa väitettiin Maan kiertävän aurinkoa. Katolinen kirkko vangitsi ja vei hänet oikeuteen.

1632'de Galileo, Dünya'nın Güneş'in yörüngesinde döndüğünü söyleyen bir kitap yayınladı. Katolik Kilisesi onu tutukladı ve yargıladı.

- Monenko maan nimi alkaa kirjaimella "y"?
- Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
- Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako maata alkaa y-kirjaimella?
- Montako valtiota alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni valtio alkaa y-kirjaimella?

"Y" harfiyle başlayan kaç tane ülke var?

Kopernikuksen elinaikana useimmat tähtitieteilijät uskoivat kreikkalaisen tähtitieteilijä Ptolemaioon yli tuhat vuotta vanhaan teoriaan. Ptolemaios sanoi Maan olevan maailmankaikkeuden keskipiste ja liikkumaton. Hänen mukaansa taivaankappaleet liikkuivat monimutkaisia ratoja myöten ympäri Maata.

Kopernik zamanında birçok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.