Translation of "Antaa" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Antaa" in a sentence and their japanese translations:

Antaa tulla!

上等じゃないか!

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

それ取ってくれる?

Voisitko antaa suolan?

塩を回してくれませんか。

Antaa helmiä sioille.

猫に小判。

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

携帯番号を教えて頂けませんか。

Taistelemme siis. Antaa palaa.

戦うのか? いいぞ

Se antaa valoa. Mennään.

明かりがついた よし 行こう

Voisitko antaa minulle alennusta?

もう少し安くなりませんか。

Voitteko antaa minulle veneen?

ボートをくれないか。

Haluan antaa hänelle syntymäpäivälahjan.

彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。

Voiksä antaa sen mulle?

それ取ってくれる?

Et saa antaa periksi.

- 諦めては行けないのです。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Voisitko antaa minulle kännykkänumerosi?

携帯の番号を教えていただけませんか?

Unohdin antaa sinulle puhelinnumeroni.

電話番号教えるの忘れてたよ。

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

Mikä välipala antaa meille energiaa?

どっちの食べ物で 元気を出す?

Emme voi antaa periksi nyt.

もう諦められない

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

Voisitko antaa minulle kyydin autossasi?

車に乗せて下さいませんか。

Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

どうぞ許して下さい。

Öljylähde antaa suuren määrän öljyä.

その油井はたくさんの原油を産出する。

Hän antaa kaikille tarkan diagnoosin.

その女性は一人一人を注意深く診断している。

Et saa antaa periksi kiusaukselle.

誘惑に負けてはいけない。

Hän antaa sinulle tarvitsemasi tavarat.

彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

太陽は光と熱を出す。

Tarvitseeko minun antaa sinulle rahaa?

君にお金をあげるから俺が必要なのか。

Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?

- 駅まで車で送ってくれませんか。
- 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
- 駅まで乗せていってもらえませんか。
- 駅まで車で送っていただけませんか。

Voin antaa sinulle pitkän elämän.

私はあなたに長い命を与えることができます。

- Voisitko antaa sokeria?
- Ojentaisitko sokerin?

お砂糖を取って下さい。

Opettajamme antaa meille paljon läksyjä.

私たちの先生は、宿題をたくさん出します。

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

- 私に何か食べる物を下さい。
- 何か食べるものをください。

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

Halusin antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

娘にメアリーと名付けたかった。

Haluan antaa tyttärelleni nimeksi Mari.

娘にメアリーと名付けたい。

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

ヘリへの合図の選択肢は2つ

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

明るくなる よしヘビを見つけよう

Kehittyneiden maiden pitää antaa apua kehitysmaille.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

Pieni kävely antaa hyvän ruokahalun aamiaiselle.

ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。

Kuinka paljon vehnää kukin pelto antaa?

それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

その本がほしい人には誰にでもあげて良い。

Voisitko antaa minulle muutamia lisäesimerkkejä siitä?

そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。

Voisitko antaa minulle vähän lisää teetä?

すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。

- Saisinko kirjan.
- Voisitko antaa minulle kirjan?

本を下さい。

En voi antaa sinulle välitöntä vastausta.

早速には返事をしかねます。

Voisitko antaa minulle vielä vähän aikaa?

もうちょっとだけ時間くれない?

Voisitko antaa minun miettiä vähän aikaa?

しばらく考えさせていただけませんか?

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

- 諦めないで。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

トムに諦める気はなかった。

Tom antaa Marialle joka yö jalkahierontaa.

トムは毎晩マリアの足をマッサージしてあげている。

Voinko antaa sulle avokkaan? Sappeni kiehuu.

引っ叩いていい?腹の虫が治まらないんだけど。

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

指導医の下でクリスティンが 進めていきます

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

Ohjeet, joita hän antaa, ovat aina tarkkoja.

彼女が出す指示はいつも正確だ。

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

彼は、彼女がくれというものは何でもやる。

- Et saa luovuttaa.
- Et saa antaa periksi.

諦めちゃ駄目だ。

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

- 塩を取って下さい。
- 塩を回してくださいませんか。
- どうぞ、塩を私に回して下さい。

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

土曜日までに本を返さなければなりません。

Tässä on naarmu. Voitko antaa minulle alennusta?

ここに傷があるので安くしてください。

Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.

- あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
- この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
- この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。

Miten voin antaa panokseni Tatoeballe äänitiedoston muodossa?

Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?

- Helmiä sioille.
- Antaa helmiä sioille.
- Heittää hukkaan.

猫に小判。

Minulla on jotain mitä haluan antaa sinulle.

君に渡したい物があるんだ。

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

ヘリに合図を出すのが課題だ

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

はさみを取って下さい。

Hän antaa aina lastensa tehdä mitä he haluavat.

彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

私はあなたに助言出来る立場にいない。

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

親切にしてやればつけあがる。

Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.

学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。

- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんいらっしゃいますか。

- Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
- Sota oli pitkä, koska kumpikaan osapuoli ei halunnut antaa periksi.

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。

Uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?

- 家に帰る許可を下さい。
- 家に帰らせてください。

En ole siinä asemassa että voin antaa sinulle neuvoja.

私はあなたに助言出来る立場にいない。

Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.

冷たいものが飲みたくて仕方ない。

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

- Hän on pelkkänä korvana.
- Hän antaa sille kaiken huomionsa.

彼は全身を耳にしている。

Ruuhkaisissa busseissa nuorten ihmisten kannattaisi antaa istumapaikkansa vanhoille ihmisille.

- 込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
- 混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?
- Anna minulle lupa mennä kotiin.
- Voisitko antaa minulle luvan mennä kotiin, kiitos.

家に帰る許可を下さい。

- Saisinko tyynyn ja huovan?
- Voisitko antaa minulle tyynyn ja peiton?

枕と毛布を下さい。

Hän huiputti minua rumasti, joten aion antaa samalla mitalla takaisin.

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。

Mitä enemmän taitoja taitaa, sitä suuremman myötävaikutuksen voi antaa yhteiskunnalle.

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。

- Kun ammattilainen kehuu, se ilahduttaa.
- Tuntuu kivalta, kun ammattilainen antaa kehuja.

その道の人に褒められるのは嬉しい。

- Saisinko Mikolle, kiitos.
- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんをお願いします。

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。

Jos sanakirjaa tarvitset, niin minulla on vanha jonka voisin antaa lainaksi.

辞書が必要なら、古いけど私のを貸してあげるよ。

Yhdysvalloissa on tavallista antaa häissä morsiamelle lahja kuten laseja tai kahvinkeitin.

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。