Translation of "Kohta" in Japanese

Kohta varmaan sataa.

まもなく雨になるだろう。

Tulen aivan kohta.

- すぐ参ります。
- すぐそちらに行きますよ。
- いますぐそちらに参ります。

Nostaako hallitus kohta kulutusveroa?

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。

Aikataulun mukaan juna saapuu kohta.

時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

岩に巻いてた部分を見る

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

‎ハイエナやヒョウが ‎狩りを始める

- Pian on joulu.
- Kohta on joulu.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.

くもってきた。やがて雨になるかもしれない。

Kohta, jossa eksyin, oli joen lähellä.

私が道に迷ったのは川の近くだった。

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

‎日没後の山頂は危険だ

Pitäkää kiinni lenkistä. Juna alkaa kohta liikkua.

つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。

Tämä on kohta, jossa olet tehnyt virheen.

ここが君の間違っている点です。

Minulla oli aavistus, että kohta tapahtuisi jotain kamalaa.

何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。

Minua huimaa ja tuntuu siltä, että oksennan kohta.

なんだかめまいと吐き気がします。

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

まもなく彼がくるだろう。

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

- クリスマスは間近ですね。
- もうすぐクリスマスだね。

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

そこがあなたの間違っているところです。

- Uusi vuosi on ihan pian.
- Kohta on jo uusi vuosi.

もうすぐお正月です。

- Mikä on Tomin mielestä tärkein kohta?
- Mitä kohtaa Tom pitää kaikista tärkeimpänä?

- トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
- トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。

- Pian koittaa varmaankin päivä, jona ihminen voi mennä Marsiin.
- Luulen että päivä, jolloin ihminen voi matkustaa Marsiin, tulee kohta.

人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?
- Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?
- Jouluhan on jo ovella.

クリスマスは間近ですね。