Translation of "Hermostuttaa" in Japanese

Käden laittaminen reikään hermostuttaa.

穴に手を入れるのは いつもちょっと不安になる

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。