Translation of "Käteni" in Japanese

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

私は腕を骨折した。

- Pesin käteni koko hommasta.
- Pesin käteni koko bisneksistä.

- その商売からはすっかり足を洗った。
- 全ての仕事から手を引いたんだ。

Käyn pesaisemassa käteni.

ちょっと手洗ってくる。

Se peitti koko käteni.

‎そして手を覆った

Käteni turpoaa ja kipu palaa.

手が腫れ 痛みが再発する

Käteni tuntuvat jo aivan - jäisiltä.

すでに俺の手は― 氷みたいだ

Käteni ja jalkani olivat jääkylmiä.

私の手と足は氷のように冷たかった。

Minun täytyy pitää käteni puhtaina.

手をきれいに保たないといけません。

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

もう嫌だから治療しないと

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

首を守りたかったから 腕を差し出した

Käärin käteni - ja kutsun helikopterin pelastamaan.

手を覆っておく ヘリの救助を呼ぶよ

Missä naistenhuone on? Haluan pestä käteni.

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。

- Minulla on tahmeat kädet.
- Käteni ovat tahmeat.

手がべたべたする。

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

私の左腕がしびれている。

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。