Translation of "Sanon" in Turkish

- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

Ne söylediğimi anlıyor musun?

- Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

Ne söylediğimi anlıyor musun?

Sanon niin aina.

Ben onu her zaman söylerim.

Sanon aina nuorille militanteille,

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Niinpä sanon vaikkapa, että

Mesela, şöyle diyebilirim:

Kuuntele tarkkaan mitä sanon.

Lütfen söylediğimi dikkatlice dinle.

Teet niin kuin sanon.

Söylediğim gibi yapacaksın.

- Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
- Hän uskoo kaiken, mitä sanon.

Söylediğim her söze inanır.

Sanon, mitä Puukko-Mackie sanoi -

Bertolt Brecht'in Üç Kuruşluk Opera'sındaki

- Minä sanon vain, että se on mahdollista.
- Sanon vain, että se on mahdollista.

Sadece onun bir ihtimal olduğunu söylüyorum.

Sinun täytyy kuunnella loppuun, mitä sanon.

- Beni dinlemek zorundasın.
- Beni dinlemen gerekiyor.

Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.

Oyalanmayı bırak da sana ne dediysem onu yap.

Sinä teet tasan tarkkaan niin kuin sanon.

Tam olarak söylediğim gibi yapacaksın.

En voi uskoa, että sanon tämän ääneen.

Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.

Sanon tämän vain kerran, joten kuuntele tarkkaavaisesti.

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatlice dinle.

- Tee niin kuin sanon.
- Tee niin kuin käsken.

Söylediğim gibi yap.

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

Dediğim gibi yap, yaptığım gibi değil.

Ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

ve "babaları" diyorum çünkü yüzleşmemiz gerek, hepsi erkekti --

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

Ben o kadar akıllıyım ki bazen söylediğim tek bir kelimeyi anlamıyorum.

Et ehkä ymmärrä minua, mutta minä sanon varmasti jotain tärkeää, eikö niin?

Sen beni anlamayabilirsin ama önemli bir şey söylüyor olmalıyım, değil mi?

- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä käsken.
- Sinun täytyy tehdä niin kuin minä sanon.

Sana söylediğim gibi yapmalısın.

Sinulle puhumisessa ei ole mitään järkeä, koska et kuitenkaan tee niin kuin minä sanon.

Seninle konuşmamın bir anlamı yok, çünkü zaten söylediğim gibi yapmayacaksın.

- Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
- Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.

Söylediğim gibi yap, ve kimse incinmeyecek.