Translation of "Hermoilleni" in Japanese

- Sellainen ihminen käy hermoilleni.
- Sellainen mies käy hermoilleni.

- ああいう人は神経にさわる。
- ああいう人って、癇にさわるのよ。

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

彼女の声は私の神経にさわった。

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

静かにならないかなぁ。いらいらするな。

- Tomin puhetapa kävi hermoilleni.
- Tomin puhetyyli ärsytti minua.

トムの話し方に私はいらいらさせられた。

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

あまりに散らかっていていらする。