Translation of "Voittaa" in Japanese

Kuka voittaa?

どっちが勝ってるの？

Haluan voittaa.

勝ちたいなぁ。

Totuus voittaa.

真実が勝つ。

Alkaa voittaa faktat.

事実を塗り替え始めます

Hän varmaankin voittaa.

たぶん彼は勝つだろう。

Ja identiteettini voittaa totuuden.

私のアイデンティティは いつなりと真実を踏みにじるでしょう

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

彼は試合に勝ちそうだ。

Tajusin etten voinut voittaa.

- 勝てないってことに気づいたよ。
- 勝てないって悟った。

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

- Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
- Sanoitko sinä, etten koskaan voisi voittaa?

私が絶対勝てないってあなた言った？

Ilman riskiä ei voi voittaa.

リスクを冒して手にする

Uudella joukkueella on kyky voittaa.

新しいチームには優勝する力がある。

Hidas mutta varma voittaa kisan.

遅くても着実な方が競争に勝つ。

Minulla on luottamusta kykyysi voittaa.

私はあなたは絶対勝つことができると信じています。

Imartelulla ei voi voittaa mitään.

お世辞を言っても無駄だ。

Onko mahdollista että Tomi voittaa?

トムが勝つ可能性はあるの？

Tomi ei usko että Mari voittaa.

トムはメアリーが勝つと思ってない。

Onko Suomella mahdollisuuksia voittaa euroviisut tänävuonna?

今年のユーロビジョンでフィンランドには勝ち目がありますか？

Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。

Jos aiot voittaa, sinun täytyy panna parastasi.

- もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
- 勝とうと思うのならベストを尽くしなさい。

Vaikka yritimme kovasti, emme voineet voittaa Janea.

私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

リスクを冒して手にする 勇敢になれ

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

王座に就くのは？ 生物は平等ではありません

Tärkeä asia ei ole voittaa vaan ottaa osaa.

大切なことは勝つことではなく参加することだ。

Tom uskoo, että hänen oma joukkueensa voittaa ottelun.

トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

Tärkeätä ei ole voittaa peli vaan ottaa osaa siihen.

大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

Pidetäänpä kilpailu. Se joukkue, joka keksii pahimman loukkauksen, voittaa.

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

Luulen, että olen hoksannut mikä hevonen voittaa kaikista todennäköisimmin ravit.

そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

- 誰が優勝すると思う？
- 誰が勝つと思う？

Ja voiko arolukki voittaa kotkan, joka on yhtä viehkeä kuin tappavakin.

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある

Nopea lapsi voi voittaa juoksukisan, mutta myös hidas lapsi voi kilpailla.

素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。

Hän uskoi että mustat voisivat voittaa taistelunsa yhtäläisistä oikeuksista ilman väkivaltaa.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。