Translation of "Tapaa" in Japanese

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

このようにして問題を解いた。

En tapaa häntä enää.

私はもう彼に会わない。

- Minä en varmaankaan tapaa häntä enää toiste.
- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

二度と彼に会うことはないだろう。

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

二度と彼に会うことはないだろう。

On kaksi tapaa paikantaa se.

２つ方法がある

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

ヘリへの合図の選択肢は２つ

Hän tapaa käydä suihkussa ennen aamiaista.

彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。

En koskaan tapaa häntä ajattelematta poikaani.

彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。

Kosteuspyyhkeiden mukana kantaminen on monella tapaa hyödyllistä.

ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

２つ方法がある まずは棒を使う

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

２つ方法がある まずは棒を使う

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。

Olen iloinen, jos voin olla jollain tapaa hyödyksi.

何なりとお役にたてばうれしいです。

Kun hän tapaa minut kadulla, hän jää aina juttelemaan.

彼は通りで私に会うといつも話しかける。

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

金輪際彼女には会わない。

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

- 彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
- 忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.

- 時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
- あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。

- Maaseudulla asuminen on jokseenkin epäkäytännöllistä, mutta toisaalta siinä on paljon hyviäkin puolia.
- Maaseudulla eläminen on monella tapaa epäkäytännöllistä, mutta maaseudulle ominaisia hyvä puoliakin on paljon.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。