Translation of "Menen" in Turkish

- Menen töihin.
- Menen työhön.

İşe giderim.

- Menen kauppaan.
- Minä menen kauppaan.

Markete gidiyorum.

- Haittaako, jos menen?
- Pahastutko jos menen?

Gitmemin bir sakıncası var mı?

Minä menen.

Gideceğim.

Menen pukeutumaan.

Giyineceğim.

Menen nukkumaan.

Uyumaya gidiyorum.

Menen kokoukseen.

Ben toplantıya gideceğim.

Menen puistoon.

- Ben parka gideceğim.
- Parka gideceğim.

Menen töihin.

İşe gidiyorum.

Menen pankkiin.

Ben bankaya gidiyorum.

Menen Australiaan.

Avustralya'ya gidiyorum.

Menen rannalle.

Plaja gidiyorum.

- Minä menen museoon.
- Minä menen museon sisälle.

Ben müzeye gidiyorum.

- Menen kysymään Tomilta.
- Minä menen kysymään Tomilta.

Tom'a sormaya gideceğim.

- Väsyttää, menen sänkyyn.
- Minua väsyttää. Menen sänkyyn.

- Yorgunum. Yatmaya gidiyorum.
- Yoruldum. Yatacağım.

- Menen kotiin huomenna.
- Minä menen kotiin huomenna.

Yarın eve döneceğim.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Birkaç bardak getireceğim.

- Vaikka sataisi, minä menen.
- Vaikka sataa, minä menen.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

Gidiyorum.

- Tänä iltana menen kirkkoon.
- Menen kirkkoon tänään illalla.

Bu gece kiliseye gidiyorum.

Menen kouluun seitsemältä.

- Yedide okula giderim.
- Okula yedide gidiyorum.
- Okula yedide giderim.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

Ben on birde yatağa giderim.

Menen nyt kotiin.

Şimdi eve gidiyorum.

Menen hänen taloonsa.

Onun evine giriyorum.

Menen hetkeksi ulos.

Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.

Menen Hawaille laivalla.

Ben Hawaii'ye gemiyle gidiyorum.

Menen kirkkoon sunnuntaina.

Pazar günü kiliseye giderim.

Minä menen sinne.

Oraya gideceğim.

Menen kirkkoon autolla.

Ben araba ile kiliseye giderim.

Menen Tomin kanssa.

Tom ile gidiyorum.

Menen aina bussilla.

Her zaman otobüse binerim.

Minä menen keskustaan.

Şehir merkezine gidiyorum.

Menen takaisin nukkumaan.

- Ben yatağa dönüyorum.
- Ben uyumaya dönüyorum.

Menen etsimään Tomia.

Gideceğim ve Tom'u arayacağım.

Menen suoraan kotiin.

Doğruca eve gidiyorum.

Menen taksilla kotiin.

Eve bir taksi ile gideceğim.

Menen kysymään Tomilta.

Gideceğim ve Tom'u soracağım.

Menen vain tarkistamaan.

Ben sadece gidip kontrol edeceğim.

Menen etsimään Tomin.

Gidip Tom'u bulacağım.

Menen Bostoniin huomenna.

Yarın Boston'a gidiyorum.

Menen kouluun bussilla.

Okula otobüs ile giderim.

Minä menen kauppaan.

Ben dükkâna gidiyorum.

Menen mieluummin yksin.

Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.

Menen ostamaan tulitikkuaskin.

Bir kutu kibrit alacağım.

Menen seuraavalla bussilla.

Bir sonraki otobüsü yakalayacağım.

Menen juuri nyt.

Şimdi gidiyorum.

Menen Ranskaan kesällä.

Yazın Fransa'ya gideceğim.

Menen nukkumaan aikaisin.

Erken yatarım.

Menen ulos kadulle.

Dışarı sokağa çıkıyorum.

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

- Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
- Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.

Yaya gitmeyi otobüsle gitmeye tercih ederim.

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

Hava iyi olursa gideceğim.

Minä menen hakemaan maitoa.

Ben biraz süt alacağım.

Luulen, että menen nukkumaan.

Sanırım uyumaya gideceğim.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.

Menen sokkotreffeille perjantai-iltana.

Cuma akşamı, tanımadığım biriyle buluşmaya gidiyorum.

Minä menen hakemaan apua.

Biraz yardım almaya gideceğim.

Menen nyt ottamaan suihkun.

Şimdi gidip duş alacağım.

Minä menen tekemään sen.

Onu yapmaya gideceğim.

Tänä syksynä menen Pariisiin.

- Ben bu sonbaharda Paris'e gidiyorum.
- Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.

Menen ulos katsomaan ilotulitusta.

Ben dışarı çıkıp havai fişekleri izleyeceğim.

Minä menen Pariisiin huomenna.

Yarın Paris'e gidiyorum.

Minä menen hakemaan pizzan.

Pizza almaya gideceğim.

Vaikka sataa, minä menen.

Yağmur yağsa bile, gideceğim.

Menen Australiaan ensi vuonna.

Gelecek yıl Avustralya'ya gidiyorum.

Menen yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Normalde 9'da uyurum.

Olet oikeassa. Menen taksilla.

Haklısın. Taksiyle gideceğim.

No, minä menen elokuviin.

Peki, ben sinemaya gidiyorum.

Huomenna menen pelaamaan jalkapalloa.

Yarın gidip futbol oynayacağım.

Menen usein joelle uimaan.

Sık sık nehirde yüzmeye giderim.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Yalnız gitmektense evde kalmayı tercih ederim.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Ben şimdi oraya gidiyorum.

Menen usein kalaan sille joelle.

Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

Tatile gittiğimde bir araba kiralayacağım.

Menen junalla töihin joka päivä.

İşe her gün trenle giderim.

- Menen autolla.
- Mä meen autol.

Arabayla gideceğim.

Luulen, että menen hakemaan Tomin.

Sanırım gideceğim ve Tom'u alacağım.

Menen hakemaan vähän lisää kahvia.

Biraz daha kahve alacağım.

- Menen kirkkoon.
- Olen menossa kirkkoon.

Kiliseye gidiyorum.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin houkuttavat sinua.
- Ne paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.
- Paikat, joihin minä menen, tuskin kiinnostavat sinua.

Benim gittiğim yerler seni pek açmaz.

Menen ensi viikolla Vancouveriin tapaamaan pikkusiskoani.

Gelecek hafta Vancouver'a gideceğim ve küçük kız kardeşimi ziyaret edeceğim.

Miksi haluat, että menen tapaamaan Tomia.

Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.

Her nereye gitsem kameramı yanımda götürürüm.

Menen toisinaan bussilla käymään tyttöystäväni luona.

Kız arkadaşımı ziyarete gitmek için bazen otobüse binerim.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

İşe gitmek için bisiklete binerim.

Menen tänä iltana Liisan kanssa ulos.

Bu gece Lisa ile çıkıyorum.

Ilmoita Tomille, että menen Maryn kanssa.

Tom'a Mary ile birlikte gittiğimi söyle.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

Bir korku filmi izleyeceğim.