Translation of "Palaan" in Japanese

- Palaan seitsemältä.
- Mä palaan seiskalta.

7時に帰るよ。

Palaan pian.

すぐに戻ります。

Palaan ensi viikolla.

来週帰ります。

Palaan puoli seitsemältä.

- 私は六時半に帰ります。
- 私は６時半に戻ります。
- ６時半に戻ります。
- ６時半に帰ってくるよ。

Palaan noin tunnin kuluttua.

１時間かそこらで帰ってきます。

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- １時間以内に戻ってきます。
- １時間で帰ってきます。

Palaan kolmen tunnin päästä.

- ３時間で戻ってくるね。
- ３時間後に戻ってくるよ。

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Palaan heti takaisin.
- Tulen heti takaisin.

- すぐ戻ります。
- すぐに戻るよ。
- じきに戻って来ます。
- すぐ戻る。

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

すぐに戻ります。

Palaan hakemaan matkalaukkujani tänään iltapäivällä.

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

Palaan takaisin kello 2:30.

2時30分に帰ってきます。

Palaan kotiin kahden viikon kuluttua.

二週間後に帰ってきます。

Palaan niin nopeasti kuin voin.

なるべく早く帰るよ。

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

６時半に戻ります。

Kun palaan lomaltani, lukuisat työt odottavat minua.

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。

- Odota kunnes tulen takaisin.
- Odotathan kunnes palaan takaisin.

私が戻るまで待ってください。

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- １時間で帰ってきます。
- 私は１時間後に戻ります。

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

Minä luulin, että aioit pidetellä Tomia täällä siihen asti kun palaan.

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

- Palaan ensi viikolla.
- Tulen takaisin kotiin ensi viikolla.
- Menen takaisin kotiin ensi viikolla.

来週帰ります。

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

明日帰ったら電話します。