Translation of "Arvo" in Japanese

Jenin arvo on noussut suuresti.

円の価値が大きく上昇した。

Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。

Ihmisen arvo on siinä mitä hän on.

人間の価値はその人の人格にある。

Ihmisen arvo on ennemminkin hänen luonteessaan kuin omaisuudessaan.

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。

Ihmisen arvo ei ole siinä, mitä hän omistaa, vaan siinä mitä hän on.

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。

Ihmisen arvo piilee siinä mitä hän on ennemmin kuin siinä mitä hänellä on.

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。

Vaikka jostakusta kiertäisikin pahantahtoisia juoruja, se ei välttämättä tarkoita että kyseisen henkilön arvo alentuisi.

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。