Translation of "Veden" in Italian

Kaadamme veden reikään.

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

Se haistaa veden.

Ne sente l'odore.

Hän jätti veden juoksemaan.

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

Kuiva hiekka imee veden.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

ma ci vorrà del tempo per tornare a prendere l'acqua.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

La famiglia deve proseguire e trovare l'acqua.

Olin ollut veden alla kauan,

Ero stato sott'acqua per un bel po',

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

Per di qua. Ci stiamo dirigendo verso l'acqua.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

Mi chiedevo: "Chissà... se si può rintracciare qualcosa sott'acqua?"

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Hän oli veden alla kolme minuuttia.

- È rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
- Rimase sott'acqua per tre minuti.
- Lui rimase sott'acqua per tre minuti.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

- Cos'è successo? C'è acqua in tutto l'appartamento.
- Cos'è successo? C'è dell'acqua in tutto l'appartamento.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

Se vi sciacquate le mani sono con l'acqua, non va via niente

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Probabilmente portano all'acqua, ma si dirigono da quest'altra parte.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.