Translation of "Syötävää" in Italian

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

Haluatko syötävää?

Vuoi mangiare qualcosa?

Sekin on syötävää,

È commestibile,

Tämä on syötävää.

Ed è commestibile.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare.

Ja se on syötävää.

è commestibile!

Anna minulle jotain syötävää.

- Dammi qualcosa da mangiare.
- Datemi qualcosa da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare.

Tuo minulle jotain syötävää.

Portami qualcosa da mangiare.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Così tanto cibo... e così poco tempo.

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Per favore, dammi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, dammi qualcosa da mangiare.
- Per favore, datemi qualcosa da mangiare.
- Per piacere, datemi qualcosa da mangiare.
- Per favore, mi dia qualcosa da mangiare.
- Per piacere, mi dia qualcosa da mangiare.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

- Onko täällä mitään pientä naposteltavaa?
- Onko jotain kevyttä syötävää?

Hai qualcosa di leggero da mangiare?

- Tomilla ei ollut mitään syömistä.
- Tomilla ei ollut mitään syötävää.

- Tom non aveva niente da mangiare.
- Tom non aveva nulla da mangiare.

- Tomilla ei ole mitään syömistä.
- Tomilla ei ole mitään syötävää.

- Tom non ha niente da mangiare.
- Tom non ha nulla da mangiare.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.