Translation of "Jätti" in Italian

- Sami jätti laturinsa huoneeseensa.
- Sami jätti sotahevosensa huoneeseensa.
- Sami jätti rynnäköitsijänsä huoneeseensa.

Sami ha lasciato il suo caricatore nella sua stanza.

Hän jätti valituksen.

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

Vaimoni jätti minut.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

Tomi jätti sen.

- Tom l'ha lasciato.
- Tom l'ha lasciata.
- Tom lo lasciò.
- Tom la lasciò.

Tomi jätti minut.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

Tomi jätti tämän.

- Tom ha lasciato questo.
- Tom lasciò questo.

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

Chi ha lasciato la porta aperta?

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra di sopra.
- Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra al piano di sopra.

Hän jätti veden juoksemaan.

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

Mun tyttöystävä jätti mut.

- La mia ragazza mi ha mollato.
- La mia fidanzata mi ha mollato.
- La mia morosa mi ha mollato.

Tomi jätti lompakkonsa pöydälle.

- Tom ha lasciato il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom lasciò il suo portafoglio sul tavolo.

Hän jätti oven auki.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.
- Lasciò la porta aperta.
- Lui lasciò la porta aperta.

Dan jätti viulunsa kouluun.

- Dan ha lasciato il suo violino a scuola.
- Dan lasciò il suo violino a scuola.

Tom jätti Maryn yksin.

- Tom ha lasciato sola Mary.
- Tom ha lasciato da sola Mary.
- Tom ha lasciato Mary da sola.
- Tom lasciò sola Mary.
- Tom lasciò da sola Mary.
- Tom lasciò Mary da sola.

Hän jätti kirjan pöydälle.

Lui ha messo un libro sul tavolo.

Tom jätti tyhjän koepaperin.

- Tom ha consegnato l'esame in bianco.
- Tom consegnò l'esame in bianco.

Tom jätti sisään tutkielmansa.

- Tom ha consegnato il suo rapporto.
- Tom consegnò il suo rapporto.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.
- Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

- Tom era di fretta, così ha lasciato la sua colazione mangiata solo a metà.
- Tom era di fretta, così lasciò la sua colazione mangiata solo a metà.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!

- Kapteeni jätti uppoavan laivan viimeisenä.
- Viimeisenä uppoavan laivan jätti kapteeni.
- Kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.
- Se kapteeni oli viimeinen henkilö, joka lähti uppoavasta laivasta.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.