Translation of "Tavallaan" in Italian

Olen tavallaan onnellinen puolestasi.

- Sono abbastanza felice per te.
- Io sono abbastanza felice per te.
- Sono abbastanza felice per voi.
- Io sono abbastanza felice per voi.
- Sono abbastanza felice per lei.
- Io sono abbastanza felice per lei.

Olin tavallaan ihastunut häneen.

Avevo una specie di cotta per lei.

Eikö se ole tavallaan vaarallista?

Non è piuttosto pericoloso?

Se on tavallaan vähän henkilökohtainen asia.

È piuttosto personale.

Hän aina vaatii kaiken tehtäväksi omalla tavallaan.

- Insiste sempre per avere tutto a modo suo.
- Lui insiste sempre per avere tutto a modo suo.

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

- Minusta se on jotenkin tyhmää.
- Mielestäni se on tavallaan tyhmää.

- Penso sia piuttosto stupido.
- Penso sia piuttosto stupida.
- Penso che sia piuttosto stupido.
- Penso che sia piuttosto stupida.