Translation of "Eikö" in Italian

Eikö?

No?

- Eikö?
- Eikö vaan?
- Vai mitä?
- Eikös vaan?

Giusto?

- Eikö sinulla ole ajokorttia?
- Eikö teillä ole ajokorttia?

- Non hai la patente?
- Tu non hai la patente?
- Non ha la patente?
- Lei non ha la patente?
- Non avete la patente?
- Voi non avete la patente?

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- Eikö Tom ollut poikaystäväsi?
- Eikö Tomi ollut poikaystäväsi?

- Tom non era il tuo fidanzato?
- Tom non era il tuo moroso?
- Tom non era il tuo ragazzo?
- Tom non era il suo ragazzo?
- Tom non era il suo fidanzato?
- Tom non era il suo moroso?
- Tom non era il vostro ragazzo?
- Tom non era il vostro fidanzato?
- Tom non era il vostro moroso?

- Eikö tuo ole laitonta?
- Eikö se ole laitonta?

Non è illegale?

Aika hurjaa, eikö?

Ma è folle, vero?

Kaunis päivä, eikö?

Bella giornata, vero?

Eikö olekin uskomatonta?

Non è incredibile?

Eikö sinua väsytä?

- Non hai sonno?
- Tu non hai sonno?

Uskomatonta, eikö vaan?

Incredibile, vero?

Vitsailet, eikö niin?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Eikö sinua pelota?

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

- Te olette opiskelijoita, eikö niin?
- Olette opiskelijoita, eikö vaan?

- Siete studenti, vero?
- Voi siete studenti, vero?
- Siete studentesse, vero?
- Voi siete studentesse, vero?

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

Ti piace la pioggia, vero?

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Tom è geloso, vero?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

- Sei di fretta, vero?
- È di fretta, vero?
- Siete di fretta, vero?

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

Olet väsynyt, eikö niin?

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

Eikö vastaus ole helppo?

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Eikö Nancy olekin söpö?

Nancy è molto carina, vero?

Eikö se olekin kaunis?

- Non è bello?
- Non è bella?

Eikö se ole totta?

- Non è vero?
- Non è vera?

Pystyt siihen, eikö vain?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

Eikö päivä ollutkin pettymys!

Forse quel giorno puzzava!

Eikö se ollut kauheaa?

Non era terribile?

Eikö se ole tylsää?

- Non è noioso?
- Non è noiosa?

Se oli suunnitelma, eikö?

Era il piano, vero?

Pidät englannista, eikö totta?

- Ti piace l'inglese, vero?
- Vi piace l'inglese, vero?
- Le piace l'inglese, vero?

Eikö se ole hämmästyttävää?

Non è incredibile?

Eikö Tomi tykkää tytöistä?

A Tom non piacciono le ragazze?

Ollako vaiko eikö olla?

Essere o non essere?

Hän suuteli sinua, eikö?

- L'ha baciato, vero?
- L'ha baciata, vero?
- Ti ha baciato, vero?
- Ti ha baciata, vero?
- Vi ha baciati, vero?
- Vi ha baciate, vero?

Eikö sinua pelota, Tom?

Non sei spaventato, Tom?

Eikö se olekin herkullista?

- Non è delizioso?
- Non è deliziosa?

Eikö se olisi epätodennäköistä?

Non sarebbe improbabile?

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

- Ti piace l'inglese, vero?
- Vi piace l'inglese, vero?
- Le piace l'inglese, vero?

- Tomi on todella spontaani, eikö niin?
- Tomi on todella välitön, eikö niin?

Tom è molto spontaneo, vero?

- Se on minun CDni, eikö olekin?
- Se on minun CD:ni, eikö olekin?

È il mio CD, vero?

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Lo vedete tutti? Forte, no?

Se on kaunis, eikö olekin?

È bellissimo, vero?

Et ole vakooja, eikö vain?

Non sei una spia, vero?

Mari pitää Japanista, eikö niin?

A Mary piace il Giappone, vero?

Se on hänen, eikö olekin?

- È suo, vero?
- È sua, vero?

Hän ei tule, eikö niin?

- Non verrà, vero?
- Lui non verrà, vero?

Eikö mikään mene hänellä hyvin?

Per lui non va niente bene?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

- Sei stato impegnato, vero?
- Tu sei stato impegnato, vero?
- Sei stata impegnata, vero?
- Tu sei stata impegnata, vero?
- È stata impegnata, vero?
- Lei è stata impegnata, vero?
- È stato impegnato, vero?
- Lei è stato impegnato, vero?
- Siete stati impegnati, vero?
- Voi siete stati impegnati, vero?
- Siete state impegnate, vero?
- Voi siete state impegnate, vero?
- Sei stato occupato, vero?
- Tu sei stato occupato, vero?
- Sei stata occupata, vero?
- Tu sei stata occupata, vero?
- È stata occupata, vero?
- Lei è stata occupata, vero?
- È stato occupato, vero?
- Lei è stato occupato, vero?
- Siete stati occupati, vero?
- Voi siete stati occupati, vero?
- Siete state occupate, vero?
- Voi siete state occupate, vero?

Tom on vaikeuksissa, eikö niin?

Tom è nei guai, vero?

Tom joutui vaikeuksiin, eikö niin?

Tom si è messo nei guai, vero?

Eikö Tom halunnut puhua Marille?

Tom non voleva parlare con Mary?

Eikö se ole tavallaan vaarallista?

Non è piuttosto pericoloso?

Tom on toiveikas, eikö olekin?

Tom è ottimista, vero?

Sinä osaat lukea, eikö niin?

- Sai leggere, vero?
- Tu sai leggere, vero?
- Sa leggere, vero?
- Lei sa leggere, vero?
- Sapete leggere, vero?
- Voi sapete leggere, vero?

Tom on kohtelias, eikö olekin?

Tom è educato, vero?

Tomi on rohkea, eikö olekin?

Tom è coraggioso, vero?

Sinähän puhut ranskaa, eikö vaan?

- Parli il francese, vero?
- Tu parli il francese, vero?
- Parla il francese, vero?
- Lei parla il francese, vero?
- Parlate il francese, vero?
- Voi parlate il francese, vero?

- Romanttista, vai?
- Eikö ole romanttista?

- Romantico, vero?
- Romantica, vero?

Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?

- Riesci a capire il francese, giusto?
- Tu riesci a capire il francese, giusto?
- Riesce a capire il francese, giusto?
- Lei riesce a capire il francese, giusto?
- Riuscite a capire il francese, giusto?
- Voi riuscite a capire il francese, giusto?

Tomi on salamyhkäinen, eikö vain?

Tom è riservato, vero?

Tämä oli Tomin idea, eikö?

Questa è stata un'idea di Tom, non è vero?

Eikö Tom ollut kanssanne Bostonissa?

- Tom non era a Boston con te?
- Tom non era a Boston con voi?
- Tom non era a Boston con lei?

Tomilla on auto, eikö vain?

- Tom ha una macchina, vero?
- Tom ha un'auto, vero?
- Tom ha un'automobile, vero?

Eikö tämä olekin hauskaa, Tom?

Questo non è divertente, Tom?

Eikö ole turhan aikaista juoda?

È un po' presto per bere, vero?

Se on totta, eikö olekin?

È vero, no?

Eikö niin, että suutelit häntä?

- L'hai baciato, vero?
- L'ha baciato, vero?
- L'avete baciato, vero?

He ovat kanadalaisia, eikö vain?

- Sono canadesi, vero?
- Loro sono canadesi, vero?

Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?

- Sei di Hokkaido, vero?
- Siete di Hokkaido, vero?
- Lei è di Hokkaido, vero?

Sinähän asut Tokiossa, eikö niin?

Vivi a Tokio, non è così?

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Non dovremmo aspettare Tom?

Eikö sinulla ole yhtään rahaa?

- Non hai proprio soldi?
- Non ha proprio soldi?
- Non avete proprio soldi?

Minä olen ystäväsi, eikö niin?

- Sono tuo amico, giusto?
- Io sono tuo amico, giusto?
- Sono suo amico, giusto?
- Io sono suo amico, giusto?
- Sono vostro amico, giusto?
- Io sono vostro amico, giusto?
- Sono tua amica, giusto?
- Io sono tua amica, giusto?
- Sono sua amica, giusto?
- Io sono sua amica, giusto?
- Sono vostra amica, giusto?
- Io sono vostra amica, giusto?

Te olette saksalaisia, eikö niin?

Siete tedesche, vero?

Eikö hän olekin pitkä ikäisekseen?

È alto per la sua età, vero?

Sinä osaat ajaa autolla, eikö niin?

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

Eikö hän ole katsonut itseään peilistä?

- Non si è guardato allo specchio?
- Lui non si è guardato allo specchio?

Nanako on tosi söpö, eikö olekin?

- Nanako è davvero carina, vero?
- Nanako è veramente carina, vero?

Tomi on aika fiksu, eikö olekin?

Tom è piuttosto intelligente, vero?

Mari on nätti tyttö, eikö olekin?

Mary è una bella ragazza, vero?

Tomi on yhä ystäväsi, eikö vain?

- Tom è ancora tuo amico, vero?
- Tom è ancora suo amico, vero?
- Tom è ancora vostro amico, vero?

Tomi on todella luotettava, eikö vain?

Tom è molto affidabile, vero?

Tomia pelottaa sanoa mitään, eikö niin?

- Tom ha paura di dire qualsiasi cosa, vero?
- Tom ha paura di dire qualunque cosa, vero?

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

Essere o non essere, quello è il dilemma.

Sinä osaat vähän ranskaa, eikö niin?

- Sai un po' di francese, vero?
- Tu sai un po' di francese, vero?
- Sa un po' di francese, vero?
- Lei sa un po' di francese, vero?
- Sapete un po' di francese, vero?
- Voi sapete un po' di francese, vero?

Ranska on aika vaikeaa, eikö olekin?

Il francese è abbastanza difficile, vero?

Eikö olisikin hauska käydä Bostonissa yhdessä?

Non sarebbe divertente visitare Boston assieme?

Sinä et paljoa puhu, eikö vain?

- Non parli molto, vero?
- Tu non parli molto, vero?
- Non parla molto, vero?
- Lei non parla molto, vero?
- Non parlate molto, vero?
- Voi non parlate molto, vero?

Sehän on sinun rahaasi, eikö vain?

- Sono i tuoi soldi, vero?
- Sono i suoi soldi, vero?
- Sono i vostri soldi, vero?
- È il tuo denaro, vero?
- È il suo denaro, vero?
- È il vostro denaro, vero?

Sinä olet Tomin tytär, eikö niin?

- Sei la figlia di Tom, vero?
- Tu sei la figlia di Tom, vero?

Eikö minun olisi pitänyt kertoa hänelle?

- Non avrei dovuto dirlo a lui?
- Non avrei dovuto dirglielo?
- Non glielo avrei dovuto dire?

Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?

- Sei di Boston, vero?
- È di Boston, vero?
- Siete di Boston, vero?
- Vieni da Boston, vero?
- Viene da Boston, vero?
- Venite da Boston, vero?

Eikö se ollutkin se mitä halusit?

- Non è quello che volevi?
- Non è quello che voleva?
- Non è quello che volevate?
- Non è ciò che volevi?
- Non è ciò che voleva?
- Non è ciò che volevate?