Translation of "Nämä" in Italian

- Ottakaa nämä.
- Ota nämä.

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

Löysin nämä.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

È un'ottima festa.

Näetkö nämä toukat?

Vedi le larve?

Laitetaan nämä valmiiksi.

Ok, prepariamo tutto.

Nämä ovat säännöt.

Ecco le regole.

Ansaitsemme nämä poliitikot.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Kuka kirjoitti nämä?

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Nämä ovat lintuja.

Questi sono uccelli.

Muista nämä säännöt.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Minä tein nämä.

Ho fatto questi.

Ovatko nämä sinun?

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

Nämä banaanit pilaantuivat.

Queste banane sono andate a male.

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Questo farà il fuoco e il calore,

Nämä ovat kaikki rikki.

Sono tutti fracassati.

Nämä jatkavat yhä hääräämistään.

queste lontre sono ancora in giro.

Katso. Nämä ovat täysin -

No, guarda. Si sono frantumati

Nämä ovat kaikki aivan -

Si sono frantumati

Ja saavat nämä mukaan.

e coinvolgerli in questo.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Nämä laatikot ovat samankokoisia.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Ovatpa nämä makoisia donitseja!

Wow, queste sono succulente ciambelle!

Nämä ovat yksinkertaisia lauseita.

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Queste cuffie non funzionano.

Nämä ovat kauniita hevosia.

Questi sono dei bei cavalli.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Queste rovine sono antiche.

Nämä paristot ovat tyhjiä.

Queste batterie sono scariche.

Nämä kengät ovat hänen.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Nämä hevoset ovat hänen.

Questi cavalli sono suoi.

Nämä ovat keltaisia kukkia.

Questi sono dei fiori gialli.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Nämä ovat kauniita kukkia.

Questi sono dei bei fiori.

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

- Hanno tutti lo stesso prezzo?
- Hanno tutte lo stesso prezzo?

Ovatko nämä sinun lapsiasi?

- Questi sono i tuoi figli?
- Questi sono i suoi figli?
- Questi sono i vostri figli?

Ovatko nämä Tomin kengät?

Queste sono le scarpe di Tom?

Kenen kirjoja nämä ovat?

Di chi sono questi libri?

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

Queste mele hanno un buon sapore.

Nämä lasit ovat kauniita.

Questi occhiali sono belli.

Nämä ovat viralliset uutiset.

- Questa notizia è ufficiale.
- Queste notizie sono ufficiali.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Queste perle sembrano vere.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Queste forbici tagliano bene.

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Ovatko nämä sinun, Tom?

- Questi sono tuoi, Tom?
- Queste sono tue, Tom?

Ovatko nämä hevoset sinun?

Questi cavalli sono tuoi?

- Nämä perhoset ovat harvinaisia meidän maassamme.
- Nämä perhoset ovat harvinaisia maassamme.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

- Nämä vaatteet ovat hänelle liian pienet.
- Nämä vaatteet ovat liian pieniä hänelle.

Questi vestiti sono troppo piccoli per lei.

- Nämä faktat todistavat, että hän on syytön.
- Nämä tosiasiat todistavat hänet syyttömäksi.

Questi fatti dimostrano che è innocente.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

- Onko tämä myyntikappale?
- Onko tämä myynnissä?
- Ovatko nämä myyntikappaleita?
- Ovatko nämä myynnissä?

- Questo è in vendita?
- Questa è in vendita?
- Questi sono in vendita?
- Queste sono in vendita?

- Keitä nämä kaverit ovat?
- Ketkä nämä kaverit ovat?
- Ketä nää jätkät o?

- Chi sono questi tipi?
- Chi sono questi tizi?

Nämä kolmiteräiset kourat tarttuvat ihoon -

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Questi granchi sembrano dei ninja alieni.

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Guarda. Vedi le larve?

Kaivosmiehet kaivoivat nämä tunnelit käsin.

I minatori scavarono a mano queste gallerie.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Nämä viisi urosta lähtevät yöpartioon.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Nämä ovat niin sanottuja sinihaamuja.

Sono le lucciole fantasma blu.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

Tutti questi libri sono miei.

Nämä arkeologit tutkivat muinaisia raunioita.

Questi archeologi studiano rovine antiche.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Queste matite sono dello stesso colore.

Nämä herrat ovat suorittaneet varkauden.

Questi signori hanno commesso un furto.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Queste finestre non sono pulite.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

- Ho bisogno di imparare queste abilità.
- Io ho bisogno di imparare queste abilità.

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

- Scusami, quanto vengono questi?
- Scusami, quanto vengono queste?
- Scusatemi, quanto vengono questi?
- Scusatemi, quanto vengono queste?
- Mi scusi, quanto vengono questi?
- Mi scusi, quanto vengono queste?

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

Queste banane non sono mature.

Keitä ovat nämä kaksi poikaa?

Chi sono questi due ragazzi?

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Voisitko viedä nämä astiat pois?

Porti via i piatti, per favore.

Nämä avaimet eivät ole minun.

Queste chiavi non sono mie.

Montako kilogrammaa nämä perunasäkit painavat?

Quanti chilogrammi pesano questi sacchi di patate?

Nämä laatikot on valmistettu muovista.

- Queste scatole sono fatte di plastica.
- Queste scatole sono di plastica.

Kuinka paljon nämä tikkaat maksaa?

Quanto costa questa scala?

Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -

Ma questi carri armati da una tonnellata...

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Nämä silkkiset langat ovat salainen ase.

Questi fili di seta sono un'arma segreta,

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Kaikki nämä omenat ovat hyvin makeita.

Tutte queste mele sono molto dolci.

Nämä kengät ovat liian pienet minulle.

Queste scarpe sono troppo piccole per me.

Nämä hanskat ovat liian pienet minulle.

Questi guanti sono troppo piccoli per me.

Nämä kukat ovat kauniita, eivätkö olekin?

- Sono belli questi fiori, vero?
- Questi fiori sono belli, vero?
- Quei fiori sono belli, vero?

Miksi nämä tytöt ovat niin ilkeitä?

Perché queste ragazze sono così meschine?

Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.

Queste perle sono autentiche, non artificiali.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Nämä sukat eivät ole samaa paria.

Queste calze non si abbinano.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Queste scarpe sono un po' troppo grandi.

Nämä tammet ovat yli sata vuotiaita.

Queste querce hanno più di cento anni.

- Voitko auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?
- Voitko sinä auttaa minua kääntämään nämä lauseet kiinaksi?

- Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
- Puoi aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?
- Potete aiutarmi a tradurre queste frasi in cinese?