Translation of "Olipa" in Italian

Olipa lähellä.

C'è mancato poco!

Olipa täpärä tilanne.

Per un pelo!

Olipa kerran sievä tyttönen.

C'era una volta una bella ragazza.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

C'era una volta una bella principessa.

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

C'era una volta un vecchio signore.

”Olipa kummallinen uni.” ”Mitä tapahtui?”

"Che sogno strano." "Cos'è successo?"

Olipa kerran kissa nimeltä Tango.

C'era una volta un gatto di nome Tango.

Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme tytärtä.

C'era una volta un re che aveva tre figlie.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.

Olipa kerran kissa, jonka nimi oli Tango.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

Olipa kerran äärimmäisen turhamainen keisari, joka välitti vaatteistaan, mutta ei kansastaan.

C'era una volta un imperatore estremamente vanitoso, che si preoccupava molto del suo abbigliamento ma non del suo popolo.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.