Translation of "Lähellä" in Italian

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

- Asun lelukaupan lähellä.
- Asun leikkikalukaupan lähellä.

- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.

Olipa lähellä.

C'è mancato poco!

- Asut kanavan lähettyvillä.
- Asut lähellä kanavaa.
- Asut ojan lähellä.
- Asut ojan lähettyvillä.
- Asut kanavan lähellä.
- Asut lähellä ojaa.

- Vivi vicino alla diga.
- Tu vivi vicino alla diga.
- Vive vicino alla diga.
- Lei vive vicino alla diga.
- Vivete vicino alla diga.
- Voi vivete vicino alla diga.
- Abiti vicino alla diga.
- Tu abiti vicino alla diga.
- Abita vicino alla diga.
- Lei abita vicino alla diga.
- Abitate vicino alla diga.
- Voi abitate vicino alla diga.

- Me asumme lähellä rajaa.
- Me asumme rajan lähellä.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Naaras on lähellä.

C'è una femmina vicino.

Lähellä on sairaala.

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

Olen aseman lähellä.

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

Asun leikkikalukaupan lähellä.

Vicino a casa mia c'è un negozio di giocattoli.

Asun lähellä juonta.

- Vivo vicino alla diga.
- Io vivo vicino alla diga.
- Abito vicino alla diga.
- Io abito vicino alla diga.

Asun täällä lähellä.

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

Istu tässä lähellä.

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Se on lähellä.

- È vicino.
- È vicina.
- È a portata di mano.

Pysyttele Tomin lähellä.

- Stai vicino a Tom.
- Stai vicina a Tom.
- Stia vicino a Tom.
- Stia vicina a Tom.
- State vicini a Tom.
- State vicine a Tom.

Olemme todella lähellä kylää.

Siamo vicinissimi al villaggio.

Varoitus. Vaara on lähellä.

Un avvertimento. C'è un pericolo.

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

- C'è un McDonald's qui vicino?
- C'è un McDonald's qua vicino?

Lähellä on linja-autopysäkki.

C'è una fermata del bus là vicino.

Onko aseman lähellä pankkia?

C'è una banca vicino alla stazione?

Tomoko oli lähellä itkeä.

Tomoko ha quasi iniziato a piangere.

Asema on lähellä hotellia.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.

He ovat hyvin lähellä.

- Sono molto intimi.
- Loro sono molto intimi.
- Sono molto intime.
- Loro sono molto intime.

Syntymäpäiväni on lähellä omaasi.

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

Hän oli lähellä hukkua.

Lui quasi non annegava.

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Il cinema è vicino alla stazione?

Onko tässä lähellä postitoimistoa?

- L'ufficio postale è qui vicino?
- L'ufficio postale è qua vicino?

Tomi asuu meidän lähellä.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Asutko jossain tässä lähellä?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Tom asui lähellä Marya.

Tom abitava vicino a Maria.

Me asumme aseman lähellä.

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Bussipysäkki on lähellä meidän kouluamme.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Minun kotini lähellä on koulu.

C'è una scuola vicino a casa mia.

Minun kotini on lähellä puistoa.

La mia casa è vicina al parco.

Hän asuu lähellä minun kotiani.

Lui abita vicino a casa mia.

Onko Sisilia hyvinkin lähellä Maltaa?

La Sicilia è molto vicina a Malta?

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

Ci siamo quasi e noi non ci arrendiamo mai.

Tuon henkilön talo on lähellä maanalaista.

La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana.

Valitsimme hotellin, joka on lähellä metroa.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Pare che vicino alla stazione verrà aperta una nuova pasticceria.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Prima o poi troverai della gente. Ok, restiamogli vicino.

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

Pariisin rauhanneuvottelut avattiin Versailles'n palatsissa, lähellä Ranskan pääkaupunkia.

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Olitko se sinä, jonka näin Tomin kanssa joen lähellä?

- Era Tom quello con cui vi ho visti vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui vi ho viste vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho vista vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho vista vicino al fiume?

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

- Se on lyhyen kävelymatkan päässä.
- Sinne on lyhyt kävelymatka.
- Sinne ei ole pitkä matka kävellen.
- Sinne on lyhyt matka kävellen.
- Se on lähellä kävellen.

È una breve passeggiata.