Translation of "Minne" in Italian

Minne mennään?

Dove dobbiamo andare?

Minne matka?

Dove ci sta portando il viaggio?

- Minne laitan laukkuni?
- Minne voin laittaa laukkuni?
- Minne mä laitan mun laukut?

Dove metto le mie borse?

Minne voin pysäköidä?

Dove posso parcheggiare?

Minne Tom meni?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Minne hän menee?

- Dove va?
- Dove sta andando?
- Lui dove sta andando?
- Lui dove va?

Minne pysäköit auton?

- Dove hai parcheggiato la macchina?
- Dove ha parcheggiato la macchina?
- Dove avete parcheggiato la macchina?
- Lei dove ha parcheggiato la macchina?
- Tu dove hai parcheggiato la macchina?
- Voi dove avete parcheggiato la macchina?

Minne menet ensikesänä?

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Minne me menemme nyt?

- Dove andiamo ora?
- Dove andiamo adesso?

- ”Mene sinne nyt.” ”Minne sinne?”
- ”Mene sinne nyt.” ”Minne on sinne?”

- "Per piacere, vai lì ora." "Lì dove?"
- "Per favore, vai lì ora." "Lì dove?"
- "Per piacere, vai lì adesso." "Lì dove?"
- "Per favore, vai lì adesso." "Lì dove?"
- "Per piacere, vada lì adesso." "Lì dove?"
- "Per favore, vada lì adesso." "Lì dove?"
- "Per piacere, vada lì ora." "Lì dove?"

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

Tom ei katsonut minne meni.

Tom non guardava dove stava andando.

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

Non c'è nessun posto in cui nascondersi.

En tiedä, minne Tom meni.

- Non so dove sia andato Tom.
- Io non so dove sia andato Tom.

Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

Ti seguirò ovunque tu vada.

Minne tarkalleen ottaen laitoitte sen?

Dove l'avete messa precisamente?

Minne tarkalleen ottaen laitoit sen?

Dove l'hai messa precisamente?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Bene. Dove?

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom non riusciva a decidere dove andare.

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Tu dov'è che vai?

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

Dio sa dov'è fuggito.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Dove vai?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Dove vai?