Translation of "Menemättä" in Italian

Tomi päätti olla menemättä.

- Tom ha deciso di non andare.
- Tom decise di non andare.

Sinun on parempi jättää menemättä.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

Tom jättää usein menemättä kokouksiin.

- Tom manca spesso alle riunioni.
- Tom manca spesso alle conferenze.
- Tom manca spesso ai convegni.
- Tom manca spesso agli incontri.

Tomilla oli hyvä syy olla menemättä.

Tom aveva una buona ragione per non andare.

- Näin kylmällä säällä ei kannattaisi mennä ulos.
- Näin kylmänä päivänä on parempi olla menemättä ulos.

In questi giorni così freddi è meglio non uscire.