Translation of "Päivänä" in Chinese

- Hukkasin sitä edeltävänä päivänä kamerani.
- Hävitin sitä edeltävänä päivänä kamerani.

我前一天丢了一台相机。

Tulipalo syttyi toissa päivänä.

前天發生了火災。

Synnyin Meksikossa kauniina toukokuun päivänä.

我出生在墨西哥美丽的五月

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

总有一天孩子们会离开自己的小窝。

Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

睛天的時候，就可以看見富士山了。

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- 有一天你会忘了我。
- 有一天你會忘記我的。

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

- 他总有一天要返回日本。
- 他总有一天会回日本去。

Eräänä lokakuun päivänä Sadako löysi herätessään äitinsä itkemästä.

在十月的某一天，祯子醒来后发现了正在哭泣的母亲。

Onni onnettomuudessa. Otimme täyden varmuuskopion juuri edellisenä päivänä.

不幸中的万幸，前些天我刚好把全部（资料）都做了备份。

Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.

汤姆星期一来的，第二天返回了。

Tom ei pysty antamaan selontekoa sijainnistaan päivänä, jolloin Mari murhattiin.

汤姆不能说明玛丽遇害那天自己在哪里。

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- 除了星期天我每一天都工作。
- 我除了星期天外每天都上班。

- Synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Minä synnyin helmikuun neljäntenätoista päivänä vuonna 1960.
- Synnyin 14.2.1960.
- Minä synnyin 14.2.1960.
- Synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Minä synnyin 14. helmikuuta 1960.
- Synnyin 14.2.60.
- Minä synnyin 14.2.60.

我出生於1960年2月14日。

- Älä unohda, että hyvien töiden löytäminen on nykyään todella vaikeaa.
- Älä unohda, että hyviä työpaikkoja sattuu vain harvoin kohdalle tänä päivänä.

別忘了這年頭好工作已經很難找了。

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。