Translation of "Päivänä" in Arabic

Aurinkokaan ei paista tällaisena päivänä.

‫ومن الواضح أنه في يوم مثل هذا،‬ ‫الشمس لا تشرق.‬

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

‫من الواضح أنه في يوم كهذا‬ ‫الشمس ليست مشرقة.‬

KERTOJA: Olitte suunnannäyttäjiä vuoden jokaisena päivänä.

المتكلّم: كل يوم، ترشدون الآخرين إلى أماكن جديدة

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.

Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.

توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.