Translation of "Tiennyt" in Hungarian

En tiennyt mitään.

Semmit sem tudtam.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Nem tudtam, hová mehetnék.

- En tiennyt, että puhut ranskaa.
- En tiennyt, että puhuisit ranskaa.

Nem tudtam, hogy beszélsz franciául.

- Minä en tiennyt hänen olevan sairaana.
- Minä en tiennyt hänen olevan sairas.
- En tiennyt hänen olevan sairaana.
- En tiennyt hänen olevan sairas.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairaana.
- Minä en tiennyt, että hän oli sairas.
- En tiennyt, että hän oli sairaana.
- En tiennyt, että hän oli sairas.

Nem tudtam, hogy beteg.

Sain uuden tyttöystävän; etkö tiennyt?

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

En tiennyt mistä se tuli.

Nem tudtam, honnan jött.

Tom ei tiennyt mistä alkaisi.

Tom azt sem tudta, hol kezdje.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Akkor még nem tudtam, hogy kivételes dolog tanúja voltam.

En tiennyt että hänellä on lapsi.

Nem tudtam, hogy gyereke volt.

- Etkö sinä tiennyt?
- Etkö sä tienny?

Nem tudtad?

Tom ei tiennyt, mistä Mari puhui.

Tom nem tudta, hogy Mary miről beszél.

Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

Nem talált szavakat Tom.

Tomi ei tiennyt, miten vastata kysymykseen.

Tomi nem tudja, mit válaszoljon a kérdésre.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

- Minulla ei ollut aavistustakaan.
- En tiennyt ollenkaan.

Halvány fogalmam sem volt.

Tomi ei tiennyt mitä tehdä ylimääräisellä ruualla.

Tamás nem tudta, hogy mit kezdjen a fölösleges étellel.

Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.

Tom nem tudta, hogy Mary szeret főzni.

Imettäjä oli noita, mutta tätä kuningas ei tiennyt.

A nevelőnő boszorkány volt, de a király nem tudta ezt.

Anteeksi. En tiennyt, että tilanne oli niin vakava.

Sajnálom. Fel sem fogtam, milyen fontos ez.

Kukaan meistä ei tiennyt, kuinka kauan he viipyisivät saarella.

Senki sem tudta közülünk, meddig maradnának a szigeten.

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

- Eksä tienny, et Tom o homo?
- Etkö sinä tiennyt, että Tom on homo?

Te nem tudtad, hogy Tom meleg?

Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.

A király nem tudta, hogy a nő, akit a karjában tart, nem a saját kedves felesége, hanem egy gonosz boszorkány.