Translation of "Mulle" in Hungarian

Voiksä antaa sen mulle?

Ide tudod azt adni nekem?

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

Ölelj meg!

- Puhutko sinä minulle?
- Puhuksä mulle?

Nekem beszélsz?

- Heitä pallo minulle.
- Heitä pallo mulle.

- Passzold már ide nekem!
- Kérlek, nekem dobd a labdát.

- Hän tekstasi minulle juuri äsken.
- Justhan se tekstas mulle.

Épp most SMS-ezett nekem.

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

A jó életbe! Ki merészel engem az éjszaka kellős közepén megcsörgetni!?

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

- Ne szórakozzál velem!
- Ne packázz velem!
- Ne szarakodj velem!
- Ne kóstolgass!
- Ne kezdj ki velem!
- Ne akarj belém állni!
- Ne szarozz velem!
- Ne genyózz velem!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

Ne hazudj!

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Abban az esetben, ha történne velem valami, azt szeretném, ha gondját viselnéd a gyerekeimnek.

- Paskan väliä.
- Paskat siitä.
- Yks paskan hailee.
- Ihan sama.
- Mitä sitte.
- Se ja sama.
- Ei kiinnosta.
- Sama se mulle.
- Vaikka.
- Niin kai.
- Vaikka niin.
- Mitä sitten.
- Mitä väliä.
- Mitä välii.

- Tökmindegy!
- Mindegy!