Translation of "Yötä" in Japanese

"Hyvää yötä Tomi." "Hyvää yötä Mari."

- 「トム、おやすみなさい」「メアリー、おやすみ」
- 「おやすみ、トム」「おやすみ、メアリー」

Ennen yötä.

‎夜のとばりが下りるまで

Hyvää yötä!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

Hyvää yötä.

おやすみなさい。

Hyvää yötä, äiti.

おやすみなさい、ママ。

- Hyvää yötä.
- Öitä.

おやすみ。

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

おやすみTatoeba。また明日。

Hyvää yötä. Kauniita unia.

おやすみなさい、良い夢を！

Hän opiskelee yötä päivää.

彼は四六時中勉強している。

Hyvää yötä, nuku hyvin.

おやすみ、よく眠れ。

Hyvää yötä ja kauniita unia.

お休み、いい夢たくさん見てね。

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

眠くなった。寝る。ぐない。

Ruokailu keskellä yötä on hyvin epätavallista.

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

- Hyvää yötä, Tom.
- Hyviä öitä, Tom.

おやすみ、トム。

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

徹夜するんじゃなかった。

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

‎この時期だけは ‎夜に活動的になるのだ

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

彼は叔母の家に滞在した。

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Ketunpoika lähti taapertamaan pitkin yötä valaisevan hangen peittämää peltoa kaupungin valot maamerkkinään. Alussa yhdeltä näyttävä valo muuttui kahdeksi ja kolmeksi ja lopulta kymmeneksi.

子供の狐は、町の灯を目あてに、雪あかりの野原をよちよちやって行きました。始めのうちは一つきりだった灯が二つになり三つになり、はては十にもふえました。