Translation of "Yötä" in Polish

Ennen yötä.

aż do nocy.

Hyvää yötä!

Dobranoc.

Hyvää yötä.

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

Hyvää yötä, äiti.

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

Hyvää yötä, Tom!

Dobranoc, Tom!

Hyvää yötä kaikille!

Dobranoc wszystkim!

Hyvää yötä, Timmy.

Dobranoc, Timmy.

- Hyvää yötä.
- Öitä.

Dobranoc.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Hyvää yötä. Kauniita unia.

Dobranoc. Kolorowych snów.

Hän opiskelee yötä päivää.

On się uczy dzień i noc.

Hyvää yötä ja nuku hyvin!

- Dobrej nocy, śpij dobrze!
- Karaluchy pod poduchy.

Ruokailu keskellä yötä on hyvin epätavallista.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

Nie powinienem był zarywać nocy.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

Zatrzymał się u ciotki.

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

Do kurwy nędzy, co za idiota mógł do mnie dzwonić w środku nocy?

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.