Translation of "Yötä" in English

- Hyvää yötä kaikille!
- Hyvää yötä, kaikki!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

"Hyvää yötä Tomi." "Hyvää yötä Mari."

"Good night, Tom." "Good night, Mary."

Ennen yötä.

until night.

Hyvää yötä!

- Good night!
- Goodnight!

Hyvää yötä.

Good night.

- Sanoin hänelle ”hyvää yötä”.
- Minä sanoin hänelle ”hyvää yötä”.
- Toivotin hänelle hyvää yötä.
- Minä toivotin hänelle hyvää yötä.

I told him good night.

- Älä valvo koko yötä.
- Älä kuiku koko yötä.

Don't stay up all night.

Hyvää yötä kaikille!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Hyvää yötä, äiti.

Goodnight, Mother.

Hyvää yötä, Tom!

Good night, Tom!

Hyvää yötä, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

Hyvää yötä, Dan.

Good night, Dan.

- Hyvää yötä.
- Öitä.

- Have a great night.
- Good night.
- Goodnight.

Hyvää yötä, äiti!

Goodnight, Mother.

Hyvää yötä, Timo!

Good night, Timmy!

- Hyvää yötä!
- Öitä!

Good night!

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

- Hyvää yötä ja nuku hyvin!
- Hyvää yötä ja nukkukaa hyvin!

Good night and sleep tight!

Hyvää yötä, rakas ystävä!

Good night, dear friend!

Hyvää yötä. Kauniita unia.

Good night. Sweet dreams.

Hän opiskelee yötä päivää.

He studies day and night.

Hyvää yötä arvon rouvat.

Goodnight, ladies.

Kiitos ja hyvää yötä!

Thanks and good night!

Hyvää yötä, nuku hyvin.

Good night, sleep tight.

Hyvää yötä. Nuku hyvin.

Good night, sleep tight.

- Hyvää yötä, sanoin.
- Hyvää yötä, sanoin minä.
- Hyvää yötä, minä sanoin.
- Öitä, sanoin minä.
- Öitä, sanoin.
- Öitä, minä sanoin.

I said good night.

- Sanoin hyvää yötä.
- Minä sanoin hyvää yötä.
- Minä sanoin öitä.
- Sanoin öitä.

I said good night.

Hyvää yötä ja kauniita unia.

Good night and sweet dreams.

Olin yötä erään ystäväni luona.

I stayed with a friend of mine.

Hyvää yötä ja nuku hyvin!

- Good night, sleep tight.
- Good night and sleep tight!

Tom oli täällä yötä kerran.

Tom stayed here once.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

Ruokailu keskellä yötä on hyvin epätavallista.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

- Hyvää yötä, Tom.
- Hyviä öitä, Tom.

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!
- Goodnight, Tom.

- Hyvää yötä, Timmy.
- Hyviä yödy, Timmy.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Hyvää yötä! Nyt on jo pikkutyttöjen nukkumaanmenoaika.

Good night! It's time for little girls to go to bed.

Kiiruhda. Minulla ei ole koko yötä aikaa.

Please hurry. I don't have all night.

- Tom sanoi hyvää yötä.
- Tom sanoi öitä.

Tom said goodnight.

Minun ei olisi pitänyt valvoa koko yötä.

I shouldn't have stayed up all night.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

But some animals work the night to their advantage.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

But at this time of year, they must take on the night.

- Tule pois. Et voi olla piilossa sänkysi alla koko yötä.
- Tule esiin sieltä. Et voi piileskellä sänkysi alla koko yötä.

Come on out. You can't stay hiding under your bed all night.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

An orangutan. What he's doing up at midnight is a mystery.

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.

To the whole world - good night, good day and good morning.

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

He stayed at his aunt's house.

- Oletko ollut täällä kaiken yötä?
- Oletko ollut täällä koko yön?

- Have you been here all night?
- Were you here all night?

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

- Kiitos kun annat minun asua luonasi.
- Kiitos, että annat minun olla yötä luonasi.

Thanks for letting me stay at your place.