Translation of "Valmis" in Korean

Oletko valmis?

준비 되셨습니까?

Valmis lumimaja tarjoaa erinomaisen suojan.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Se on valmis aamua varten.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

거칠고 강하며 쿵쾅거리는 코뿔소는

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

Se on valmis hyökkäämään ja iskemään.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Pitää olla valmis kaikkeen. En voi pelleillä. Pitää seurata vaistoja.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠