Translation of "Kiire" in Hungarian

- Onko sinulla kiire?
- Onko teillä kiire?

Sietsz?

- Minulla on vähän kiire.
- Mulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

Most elég sok dolgom van.

- Minulla on vähän kiire.
- On vähän kiire.

Egy kicsit elfoglalt vagyok.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Nagyon el vagyok foglalva.

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Tegnap elfoglalt voltál?

Tomilla oli kiire.

Tom sietett.

Hänellä on kiire.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

Minulla on kiire.

Elfoglalt vagyok.

Oliko sinulla kiire?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Onko hänellä kiire?

Elfoglalt?

Onko sinulla kiire?

Sietsz?

Oliko Tomilla kiire?

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tomnak?

Oliko teillä kiire?

Elfoglaltak voltatok?

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.
- Kauhea miten kiire minulla on.
- Minulla on niin kiire, että päässä vaan pyörii.

Azt se tudom, hol áll a fejem.

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

- Miért sietsz ennyire?
- Mire föl ez a nagy sietség?

Minulla ei ole kiire.

Nem sietek.

Minulla on vähän kiire.

Eléggé sietős a dolgom.

Minulla on nyt kiire.

Most nem érek rá.

Miksi sinulla on kiire?

Miért sietsz?

Tomilla on aina kiire.

Tom mindig siet.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

Tom nem lesz elfoglalt.

Minulla oli kiire koko päivän.

Egész nap el voltam foglalva.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom elfoglalt.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Dolga volt.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segíteni tudjak nektek.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

Az utóbbi időkben nagyon elfoglalt vagyok.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Sajnálom, de nem értem rá.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Mindenki elfoglalt lesz.

En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

- Tomilla saattaa olla kiire.
- Tom saattaa olla varattu.

Tom elfoglalt lehet.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.

Ha nem vetted volna észre, dolgom van.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Nem sietek.

Minä tiedän, että sinulla on kiire, mutta voinko puhua kanssasi hetken?

Tudom, hogy el vagy foglalva, de beszélhetnék veled egy percet.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Mindig elfoglalt.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.