Translation of "Yhdentekevää" in German

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- Es ist mir egal, was die Leute sagen.
- Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.
- Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.

- Tomia ei kiinnosta tekeekö Mary läksynsä vai ei.
- Tomille on yhdentekevää tekeekö Mary kotiläksynsä vai ei.

Es ist Tom egal, ob Mary ihre Hausaufgaben macht oder nicht.

- Minulle on yhdentekevää miten teet sen, kunhan teet sen.
- Minulle on ihan sama miten teet sen, kunhan vaan teet sen.

Tu es einfach! Wie, ist mir egal.