Translation of "Tulevaisuus" in German

Sinulla on tulevaisuus.

Du hast Zukunft.

- Tulevaisuus ei ole kiveen kirjoitettu.
- Tulevaisuus ei ole kiveen hakattu.

Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.

Sinulla on valoisa tulevaisuus.

Du hast eine glänzende Zukunft.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

- Ich denke, die Zukunft sieht gut aus.
- Ich denke, dass die Zukunft gut aussieht.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

Sie hat eine große Zukunft vor sich.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

Die Zukunft ist näher, als du denkst.

Sen hotellin tulevaisuus näyttää lupaavalta.

Die Zukunft des Hotels sieht vielversprechend aus.

Minua huolettaa tämän maan tulevaisuus.

Ich mache mir um die Zukunft dieses Landes Sorgen.

Sinulla on loistelias tulevaisuus edessä.

Du hast eine glänzende Zukunft vor dir.

Se tulevaisuus näytti todella synkältä.

Die Zukunft sah sehr düster aus.

Tulevaisuus ei ole ikinä näyttänyt valoisammalta.

Die Zukunft hat nie strahlender ausgesehen.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

Aber die Zukunft ihrer Brut ist ungewiss.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.