Translation of "Tulee" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Tulee" in a sentence and their italian translations:

- Hän tulee sittenkin.
- Hän tulee kuitenkin.

Verrà dopotutto.

Naarmuja tulee.

Mi sto riempiendo di graffi.

Talvi tulee.

L'inverno sta arrivando.

Tulee pilvistä.

Sarà nuvoloso.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Ecco il treno.

- Tom tulee olemaan aktiivinen.
- Tomilla tulee olemaan kiire.
- Tomille tulee kiireitä.

- Tom sarà occupato.
- Tom sarà impegnato.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Ecco che arriva l'autobus.

Sieltä tulee yksi.

Ecco che ne arriva uno.

Tästä tulee vaikeaa.

Sarà un'impresa difficile.

Emo tulee apuun.

La madre arriva in soccorso.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Devi voler molto bene a tua madre.

Varo! Auto tulee!

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Varo! Rekka tulee!

Occhio! Sta arrivando un camion!

Tästä tulee hauskaa.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Hän tulee tulemaan.

- Verrà.
- Lui verrà.

Hiljaa hyvä tulee.

Atteggiati.

Tom tulee parantamaan.

Tom migliorerà.

Jooga tulee Intiasta.

Lo yoga viene dall'India.

Siinä tulee bussi.

Ecco che arriva l'autobus.

Tästä tulee fantastista.

- Questo sarà fantastico.
- Ciò sarà fantastico.

Kuka tulee kanssani?

Chi viene con me?

Kuka tulee kanssamme?

Chi verrà con noi?

Hän tulee pian.

Lei verrà presto.

Tomi tulee nääntymään.

Tom morirà di fame.

Tom tulee muuttumaan.

Tom cambierà.

Tom tulee takaisin.

- Tom tornerà.
- Tom ritornerà.

Tom tulee odottamaan.

Tom aspetterà.

Siitä tulee ongelma.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Hän varmasti tulee.

- È sicuro di venire.
- Lui è sicuro di venire.

Nutipäistä tulee sammakkoja.

- I girini diventano rane.
- I girini si trasformano in rane.

Joulu tulee pian.

Natale arriva presto.

Tomi tulee huomenna.

Tom viene domani.

Pian tulee pimeä.

Farà presto buio.

- Mun hiuksiin tulee herkästi takkuja.
- Mun tukkaan tulee herkästi takkuja.

Ai miei capelli vengono facilmente dei nodi.

Tästä tulee paljon savua.

e produrrà molto fumo.

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

Posso anticiparti che sarà un grande sforzo fisico!

Liian valoisassa tulee havaituksi.

Se la luce è troppa, verranno visti.

Herkistä tassuista tulee ansa,

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Ma sarà pericoloso.

Hänestä tulee loistava tutkija.

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

Tomi tulee harvoin myöhässä.

Tom è raramente in ritardo.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Hän tulee rakastamaan tätä.

- Lo amerà.
- Lei lo amerà.

Se tulee olemaan salaisuutemme.

Sarà il nostro segreto.

Toivotaan että hän tulee.

- Speriamo che venga.
- Speriamo che lei venga.

Tomi tulee niin yllättymään.

Tom sarà così sorpreso.

Tässä tulee hyviä uutisia.

Ecco qualche buona notizia.

Hän tulee pian takaisin.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Hän tulee takaisin huomenna.

Tornerà domani.

Vittu. Mult tulee koht.

Cazzo! Sto già venendo.

Onnettomuus tulee harvoin yksin.

Le disgrazie non vengono mai sole.

No, mitä siitä tulee?

Quindi cosa sarà?

Hän tulee olemaan uneissa.

- Starà dormendo.
- Lui starà dormendo.

Hän tulee ehkä huomenna.

Potrebbe venire domani.

Se tulee olemaan helppoa.

Sarà facile.

Tomi tulee tarvitsemaan näitä.

- Tom avrà bisogno di questi.
- Tom avrà bisogno di queste.

Tomista tulee pian isä.

- Tom diventerà presto padre.
- Tom sarà presto padre.

Sana ”klisee” tulee ranskasta.

La parola "cliché" viene dal francese.

Se tulee olemaan pelottavaa.

Sarà spaventoso.

Minun tulee löytää heidät.

- Devo trovarli.
- Io devo trovarli.
- Devo trovarle.
- Io devo trovarle.
- Li devo trovare.
- Io li devo trovare.
- Le devo trovare.
- Io le devo trovare.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Mary tulee pitämään siitä.

A Mary piacerà.

Tämä sana tulee latinasta.

Questa parola deriva dal latino.

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

Mio padre verrà a casa alle sette.

Millä junalla Tomi tulee?

Su quale treno arriva Tom?

Tomi tulee 20. lokakuuta.

Tom arriverà il venti ottobre.

Kenestä tulee seuraava presidenttimme?

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

Tästä tulee kuuma päivä.

Farà caldo oggi.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Aspetterò qui finché non torna.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

I soldati devono eseguire degli ordini.

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

fino all'arrivo dell'elicottero.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

Kipinä tulee 28. kesäkuuta Sarajevosta.

La scintilla scocca il 28 giugno, nella città di Sarajevo.

Uusi malli tulee markkinoille marraskuussa.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

Tom oggi verrà nella nostra scuola.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mio zio viene a trovarci domani.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Viene qui due volte alla settimana.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

Olen varma, että hän tulee.

- Sono sicuro che verrà.
- Sono sicuro che lui verrà.
- Io sono sicuro che verrà.
- Io sono sicuro che lui verrà.
- Sono sicura che verrà.
- Sono sicura che lui verrà.
- Io sono sicura che verrà.
- Io sono sicura che lui verrà.

Kerro minulle milloin hän tulee.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Kissani tulee pitämään tästä kovasti.

- Il mio gatto amerà questo.
- La mia gatta amerà questo.

Uskon vakaasti että aikasi tulee.

Sono fermamente convinto che verrà il tuo momento.

Minusta sinusta tulee hyvä isä.

Penso che sarai un ottimo padre.

- Hiljaa hyvä tulee.
- Ota iisisti!

Chi va piano, va lontano.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

- Lui l'amerà per sempre.
- La amerà per sempre.
- Lui la amerà per sempre.