Translation of "Tulee" in Korean

Naarmuja tulee.

많이 베이네요

Sieltä tulee yksi.

보세요, 한 마리 옵니다

Tästä tulee vaikeaa.

이거 어렵겠는데요

Emo tulee apuun.

‎어미가 구하러 오는군요

Tästä tulee paljon savua.

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Liian valoisassa tulee havaituksi.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Herkistä tassuista tulee ansa,

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Laskeutumispaikan etsimisestä tulee jännittävää.

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

Mutta tästä tulee vaarallista.

하지만 위험할 거예요

Ja kulman takaa tulee auto

다른 차가 다가오거나

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

헬리콥터가 저를 후송하러 올 때까지요

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

‎작열하는 멕시코 사막의 더위에...

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

더트 바이크를 가져왔네요 하하, 재미있는 모험이 되겠어요

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

Ja miksi meidän tulee ottaa se niin vakavasti.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

"독감 바이러스처럼 끝날 거라고 믿고 싶어요. "

Ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다