Translation of "Tulee" in Chinese

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

火車來了。

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

- 我很疑惑为什么冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
- 不知道为什么天冷的时候总是非常想找找个伴。

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?

哪来那么大的自信啊？

Äitiänsä tulee rakastaa.

每个人都应该爱自己的母亲。

Tästä tulee hauskaa.

那很可笑。

Hän tulee tulemaan.

他會來的。

Hiljaa hyvä tulee.

量力而行。

Siinä tulee bussi.

公交车来了。

Joulu tulee pian.

快圣诞节了。

- Hän tulee varmaankin pian.
- Veikkaan, että hän tulee kohta.

他很快就會來的。

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

- 暴風過後是寧靜。
- 否極泰來。

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

天日渐回暖。

Toivotaan että hän tulee.

讓我們祈盼她會來。

Hän tulee takaisin huomenna.

明天他會回來。

Hän tulee olemaan uneissa.

他将要睡觉。

Tämä sana tulee latinasta.

這個詞源於拉丁語。

Opettajamme tulee kouluun autolla.

我們老師開車來學校。

Isäni tulee kotiin seitsemältä.

我爸爸會在七點鐘回家。

- Toivon, että minusta tulee laulaja.
- Toiveeni on, että minusta tulee laulaja.

我的願望是成為一個歌手。

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- Sulta tulee verta nenäst.
- Sinun nenäsi vuotaa verta.
- Sinulta tulee verta nenästä.

你流鼻血了！

Sinun tulee kysyä lupa opettajaltasi.

你應該請求你的老師允許。

Tom tulee huomenna meidän kouluumme.

湯姆明天會來我們的學校。

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

- 他下月会很忙。
- 下个月他会很忙。

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

他一周来这儿两次。

En tiedä milloin hän tulee.

- 不知道他什么时候来。
- 我不知道他什么时候来。

Olen varma, että hän tulee.

我确信他会来。

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

他经常上学迟到。

Hän tulee paikalle täksi illaksi.

她今天晚上將在這裡。

Tämä sana tulee kreikan kielestä.

這個詞來源于希臘語。

- Talvi on tulossa.
- Talvi tulee.

冬季快來了。

Hän tulee vähä vähältä paremmaksi.

他一點一點地變好。

En usko, että hän tulee.

我认为他不会来。

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

這本書會對你有很大的用處。

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

咱在汤姆回来之前开溜吧。

Vedestä tulee kiinteää, kun se jäätyy.

水结冰后成为固体。

Maksan takaisin heti kun palkka tulee.

我一收到錢就馬上還錢給你。

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!

哇，下雪了！

- Me olemme kiireisiä.
- Meille tulee kiireitä.

我們會很忙。

- Ulkona sataa lunta.
- Ulkona tulee lunta.

外面在下雪呢。

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

问问她什么时候回来。

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

- 他总有一天要返回日本。
- 他总有一天会回日本去。

- Huomenna satanee lunta.
- Huomenna varmaan tulee lunta.

明天要下雪。

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

請等到他回來。

Hän tulee katumaan sitä ennemmin tai myöhemmin.

他遲早會後悔。

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

你需要高浓度的酒精才有效。

Mulla tulee olemaan niin kova ikävä sua.

我會非常想念你。

- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

汤姆要发疯。

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

下个月他会很忙。

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

你长大后想成为什么？

Sinun tulee käyttää tietokonetta opiskeluun, ei pelien pelaamiseen.

你们会用电脑是为了学习，不是为了玩游戏。

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。

Joka vuosi kun talvi tulee, huuleni rohtuvat rutikuiviksi.

每年冬天，我的嘴唇都会干裂。

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

等他下次来时，我会把这件事告诉他。

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!
- Hei, sataa lunta!

哇，下雪了！

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

聖誕節很快就到了，不是嗎？

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

我感覺你將來會成為一名優秀的律師。

- Paljonko siitä tulee?
- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

多少錢?

- Tomin ranska tulee vakaasti yhä paremmaksi.
- Tomin ranskantaito paranee tasaisesti.

汤姆的法语进步很快。

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

他将永远活在我们的记忆中。

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

當說到愛情，女人是專家而男人永遠是新手。

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

許多花在三月份綻放。

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

我叔叔偶爾來看我。

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

明年他要去国外旅游。

- Tom tuo aina sateen mukanaan.
- Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

汤姆是雨男。

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

冰融了就會化成水。

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人，只是一些不懂装懂的庸人而已。