Translation of "Tarvitsisi" in German

- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

Tom toivoo, ettei hänen tarvitsisi auttaa taloustöissä.

Tom wünschte, er müsste nicht bei der Hausarbeit behilflich sein.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

Tom yritti myydä vanhan videosoittimensa, ettei hänen tarvitsisi heittää sitä pois, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä, joten loppujen lopuksi hän päätyi heittämään sen pois.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.