Translation of "Täydellistä" in German

Täydellistä.

Perfekt!

- Ranskasi on täydellistä.
- Sun ranska on täydellistä.

Dein Französisch ist perfekt.

- Täydellistä!
- Täydellinen!
- Täydelliset!

Perfekt!

Ranskasi on täydellistä.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

Se oli täydellistä.

Es war perfekt.

- Tomin ranska on melkein täydellistä.
- Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

Du hast perfekte Arbeit geleistet.

Tomin ranska on täydellistä.

Toms Französisch ist perfekt.

Se olisi melkein täydellistä.

Das wäre fast perfekt.

Tomi puhuu täydellistä italiaa.

Tom spricht perfekt Italienisch.

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

Es war perfekt.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

Ich habe den perfekten Ehemann noch nicht getroffen.

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

Es ist perfekt.

Elämäni on nyt täydellistä. En halua minkään muuttuvan.

Mein Leben ist gerade perfekt. Ich will nicht, dass sich irgendetwas ändert.

- Tom puhuu ranskaa täydellisesti.
- Tom puhuu täydellistä ranskaa.

Tom spricht perfekt Französisch.

- Hän puhuu täydellistä venäjää.
- Hän puhuu venäjää täydellisesti.

Er spricht perfekt Russisch.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.

Tom, joka on englantilainen, puhui täydellistä, korostuksetonta saksaa. Jos en olisi tiennyt toisin, olisin voinut luulla häntä saksalaiseksi, jolla on hyvä perhetausta.

Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.