Translation of "Sosiaalinen" in German

- Tom on sosiaalinen.
- Tom on seurallinen.

Tom ist überaus gesellig.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

- Tomi ei ole kovin seurallinen.
- Tomi ei ole erityisen sosiaalinen.

- Tom ist nicht sonderlich gesellig.
- Tom ist nicht sehr gesellig.

Sosiaalinen media on saanut meidät verkottumaan tiiviimmin kuin koskaan aikaisemmin. Silti uusi tutkimus viittaa siihen, että emme ole olleet ikinä yksinäisempiä ja että yksinäisyys sairastuttaa meidät henkisesti ja fyysisesti.

Soziale Netze haben uns dichter vernetzt denn je zuvor. Doch neue Untersuchungen zeigen, dass wir nie zuvor einsamer waren und dass uns diese Einsamkeit psychisch und physisch krank macht.