Translation of "Uusi" in Dutch

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

Ben je nieuw?

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

De computer is nieuw.

- Tämä kirja on uusi.
- Se on uusi kirja.

Het is een nieuw boek.

Olen uusi opiskelija.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Se on uusi.

Het is nieuw.

On uusi kysely.

Er is een nieuwe enquête.

Koirankoppi on uusi.

Het hondenhok is nieuw.

Onko tuo uusi?

Is dat nieuw?

Oletko uusi opiskelija?

Ben jij een nieuwe student?

- Cherry Avenuella on uusi ravintola.
- Kirsikkapuistotiellä on uusi ravintola.

Er is een nieuw restaurant op Cherry Avenue.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Se on uusi löytö.

Het is een nieuwe ontdekking.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Het nieuwe plan werkte goed.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Uusi päämajamme on Tokiossa.

Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.

Tomilla on uusi auto.

Tom heeft een nieuwe auto.

Tämä kirja on uusi.

Dit boek is nieuw.

Se on uusi kirja.

Het is een nieuw boek.

- Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
- Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

Minulla on uusi punainen auto.

Ik heb een nieuwe rode auto.

Tomin uusi tyttöystävä on kasvissyöjä.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

Hänen uusi poikaystävänsä on tummaihoinen.

Haar nieuwe vriend is zwart.

Tämä kirja on hyvin uusi.

- Dit boek is nagelnieuw.
- Dit boek is splinternieuw.

- Tähtitiede ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.
- Astronomia ei ole missään nimessä uusi tiede.

Astronomie is zeker geen nieuwe wetenschap.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

We moeten onze richting bepalen.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

Hij moet een nieuwe fiets voor zijn zoon kopen.

Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.

- Ik moet voor mijn zoon een nieuw kostuum kopen.
- Ik moet voor mijn zoon een nieuw pak kopen.

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Nieuw onderzoek toont aan hoe we deze vijf uitvluchten kunnen omturnen

Tomin uusi vekotin on siisti mutta hyödytön.

Toms laatste hebbedingetje is leuk, maar nutteloos.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

De ene is nieuw. De andere is oud.

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

Is dit een recente foto?

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.

Uusi pelikonsoli on julkaistu. Sen nimi on Nintendo 64!

Er is een nieuwe console uitgekomen. Hij heet de Nintendo 64!

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Pohjoinen osa siitä, mikä on nykyään Papua-Uusi-Guinea, oli ennen Saksan siirtokunta.

De noordelijke helft van wat nu Papoea-Nieuw-Guinea is, was een Duitse kolonie.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.