Translation of "Uusi" in Arabic

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

الحاسوب جديد.

Olen uusi opiskelija.

أنا طالب جديد

Se on uusi.

إنه جديد

Oletko uusi täällä?

هل أنت جديد هنا؟

- Tuo auto on aika uusi.
- Tuo auto on melko uusi.

هذه السيارة جديدة تماما.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Se on uusi löytö.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

Tomilla on uusi auto.

توم عنده السيارة جديدة.

Minulla on uusi pyörä.

اِشتريت دراجة جديدة.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Tämä kirja on uusi.

هذا الكتاب جديد

Tämä on minulle uusi juttu.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Minulla on uusi punainen auto.

لدي سيارة حمراء جديدة.

- Tähtitiede ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.
- Astronomia ei ole missään nimessä uusi tiede.

علم الفلك ليس جديدا على الإطلاق.

- Sinun on aika ostaa uusi auto.
- Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

‫علينا أن نحدد اتجاهنا هنا.‬

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

uusi teknologia antaa nyt mahdollisuuden paljastaa harvoin nähtyjä olioita -

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Hei. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin te olette meidän uusia naapureitamme.

- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتَ جارنا الجديد. اليس كذلك؟
- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتِ جارتنُنا الجديدة, اليس كذلك؟

Ja heille, jotka katsovat rantojemme tuolta puolen, parlamenteista ja palatseista, kuuntelevat käppyrässä radioiden ympärillä maailman unohdetuista kolkista, tietäkää, että tarinamme ovat yksilölliset, vaan kohtalomme yhteinen, ja amerikkalaisen johtajuuden uusi aikakausi on alkamaisillaan.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.