Translation of "Seurassa" in German

Olimme hyvässä seurassa.

Wir waren in guter Gesellschaft.

Tomi juo seurassa.

Tom ist ein Gesellschaftstrinker.

Olet ystävien seurassa.

- Du bist unter Freunden.
- Sie sind unter Freunden.
- Ihr seid unter Freunden.

Tomi vaikutti vaivautuneelta Marjan seurassa.

Tom schien sich in Marias Gegenwart unwohl zu fühlen.

Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Reisen in guter Gesellschaft macht immer Spaß.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom hat Maria mit einem anderen Mann zusammen gesehen.

- Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
- Hän joka ei juo seurassa, on varas taikka vakooja.

Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion.

- Olitko sinä Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko Tommin seurassa koko ajan?
- Olitko sinä Tommin kanssa koko ajan?
- Olitko Tommin kanssa koko ajan?

- Warst du die ganze Zeit bei Tom?
- Waren Sie die ganze Zeit bei Tom?

Asia koskee pikkuveljeäni. Hän on viime aikoina hengaillut huonossa seurassa. Et tietäsi asiasta jotain?

Es geht um meinen kleinen Bruder, der sich in letzter Zeit mit ein paar unguten Freunden herumzutreiben scheint. Du weißt da nicht zufällig etwas?

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Alle Ärzte sagen, dass ich keinen Kaffee trinken darf, aber in netter Gesellschaft trinke ich trotzdem ab und zu ein wenig.