Translation of "Näki" in German

- Tomikin näki sen.
- Myös Tomi näki sen.

Tom hat es auch gesehen.

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Joku näki sinut.

Jemand hat dich gesehen.

Tom näki minut.

Tom sah mich.

Tomi näki sen.

- Tom sah es.
- Tom hat es gesehen.

Lohikäärme näki hänet.

Der Drache sah sie.

Hän näki kaiken.

Er hat alles gesehen.

Hän näki hiiren.

Er sah eine Maus.

Tomi näki oravan.

Tom sah ein Eichhörnchen.

- Hän näki tytön ja punastui.
- Hän näki naisen ja punastui.
- Mies näki hänet ja punastui.
- Poika näki hänet ja punastui.

Er sah sie und wurde rot.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

- Tom sah dort etwas Rotes.
- Tom hat dort etwas Rotes gesehen.

Hän näki perhosen seinällä.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Hän näki nätin tytön.

Er sah ein hübsches Mädchen.

Myös Tom näki sen.

Tom hat es auch gesehen.

Tomi näki verta lattiallla.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tom näki päiväunia tunnilla.

- Tom träumte im Unterricht vor sich hin.
- Tom gab sich während des Unterrichts Träumereien hin.

Tomi näki pienen norsulauman.

Tom sah eine kleine Herde Elefanten.

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

Tom hatte letzte Nacht einen verrückten Traum.

Se näki kiiltävän esineen metsässä.

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

Luuletko, että Tom näki Marin?

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

Siskoni näki sen omin silmin.

Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.

Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.

Tom sah Tränen in Marys Augen.

Hän näki tytön ja punastui.

Er sah das Mädchen und wurde rot.

Hän näki hänen syövän voileivän.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.

Tom sah, wie Maria die Stufen hinaufging.

Tom näki Maryn tulevan häntä kohti.

- Tom sah Maria auf ihn zukommen.
- Tom sah, wie Maria auf ihn zukam.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

Tom sah, wie sich Maria und Johannes stritten.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

Als der Mann die Polizei sah, lief er weg.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom sah, dass Maria beschäftigt war.

Tom näki Marin ja Jonin käsikkäin.

Tom hat gesehen, wie Mary und John Händchen gehalten haben.

Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.

Tom sah, wie Mary ihr neues Auto fuhr.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

Tom hat Maria mit einem anderen Mann zusammen gesehen.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

Eines Morgens sah er ein schönes Mädchen.

Tom näki Maryn varastamassa rahaa kassakoneesta.

Tom sah, wie Maria Geld aus der Registrierkasse stahl.

Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.

Tom sah etwas im hohen Gras.

- Kun Mary näki Tomin alasti, hän alkoi nauraa.
- Mary alkoi nauraa kun hän näki Tomin alasti.

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Als sie mein Gesicht sah, fing sie an zu weinen.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom sah Maria mit Johannes’ neuem Wagen fahren.

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Hän näki jotain, minkä muut olivat jättäneet huomiotta.

Er sah etwas, das andere übersehen hatten.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

- Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
- Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

- Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
- Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

- Tom hat es bereits gesehen.
- Tom hat ihn bereits gesehen.
- Tom hat sie bereits gesehen.

Tom näki ihmisten alkavan lähteä, joten hänkin päätti lähteä.

Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.

- Mary järkyttyi kun hän näki Tomin lompakossa valokuvan hänen entisestä tyttöystävästään.
- Mary hermostui kun hän näki Tomin lompakossa kuvan hänen ex-tyttöystävästään.

- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.

Als Tom sah, wie Maria Jig tanzte, brach er unwillkürlich in Lachen aus.

Tom tuli mustasukkaiseksi kun hän näki Marin puhuvan komealle miehelle.

Tom wurde eifersüchtig, als er Maria mit einem gutaussehenden Mann sprechen sah.

Tom oli raivoissaan kun hän näki Marin suutelevan jotakuta toista.

Tom erzürnte, als er sah, wie Maria einen anderen küsste.

Tomi katsoi ulos ikkunasta ja näki Marin leikkivän koiransa kanssa.

- Tom blickte aus dem Fenster und sah Maria mit ihrem Hund spielen.
- Tom sah durch das Fenster Maria mit ihrem Hund spielen.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.