Translation of "Toisen" in Hungarian

Toisen roska on toisen aarre.

- Az egyik ember szemete a másik számára kincs.
- Az egyiknek szemét, a másiknak kincs.

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.

Még egy sört kérek.

Halua ostaa toisen.

Akarok venni még egyet.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Szeretnénk még egy palack bort.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Mindenki kap egy második esélyt.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

Kell még nekünk legalább egy óra hossza.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Valóban akarsz egy másik nyelvet tanulni?

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

Toisen sukupolven italialainen. He tapasivat Carmelossa.

második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

”Ottaisitko toisen kupin kahvia?” ”Ei kiitos.”

- Akarsz még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Elhagyta egy másik férfiért.

Toisen meistä kahdesta on tehtävä se.

- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell tennie.
- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell csinálnia.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

Gyerünk!

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Kérlek, mutass egy másikat!

Joka luotiin toisen maailmansodan jälkeen natsien salaisen palvelun kanssa.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

Kérsz még egy szelet tortát?