Translation of "Toisen" in Italian

- Haluan toisen oluen.
- Haluan toisen kaljan.

- Voglio un'altra birra.
- Io voglio un'altra birra.

- Haluaisitteko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko toisen teekupillisen?
- Haluaisitko toisen kupin teetä?
- Haluaisitko sinä toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupillisen teetä?
- Haluaisitko sinä toisen teekupillisen?
- Haluaisitteko te toisen teekupillisen?
- Haluaisitko sinä toisen kupin teetä?
- Haluaisitteko te toisen kupin teetä?

- Vuole un'altra tazza di tè?
- Vuoi un'altra tazza di tè?

Löysitkö toisen kuvan?

- Hai trovato un'altra immagine?
- Ha trovato un'altra immagine?
- Avete trovato un'altra immagine?
- Hai trovato un'altra foto?
- Ha trovato un'altra foto?
- Avete trovato un'altra foto?

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Vediamo di trovare un'altra via.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Saisinko toisen palan kakkua?

Posso prendere un altro pezzo di torta?

Haluaisin toisen lasin vettä.

Vorrei un altro bicchiere d'acqua, per favore.

Kaikki ansaitsevat toisen mahdollisuuden.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

Due anelli, uno di fronte all'altro.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Tomi on toisen maailmansodan veteraani.

Tom è un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

- Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
- Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

Tom näki Marin toisen miehen seurassa.

- Tom ha visto Mary con un altro uomo.
- Tom vide Mary con un altro uomo.

Tomin isä oli toisen maailmansodan veteraani.

Il padre di Tom era un veterano della Seconda Guerra Mondiale.

Minulla on kynä, mutta haluan toisen.

Ho una penna, ma ne voglio un'altra.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

Toisen maailmansodan päättymisestä on melkein viisikymmentä (50) vuotta.

- Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Sono trascorsi quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Haluan toisen veitsen, sellaisen jolla voi leikata lihaa.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

- Epälineaarisista toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöistä voi sanoa vain vähän mitään yleistä.
- Yleisesti ottaen toisen kertaluvun epälineaarisista differentiaaliyhtälöistä tiedetään vain vähän.

In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

- Ho voglia di un'altra birra.
- Io ho voglia di un'altra birra.
- Mi va un'altra birra.
- A me va un'altra birra.