Translation of "Pimeä" in German

Oli pimeä yö.

Es war eine stockdunkle Nacht.

Taivas oli pimeä.

Der Himmel war dunkel.

Metsä oli pimeä.

Es war dunkel im Wald.

Yö oli niin pimeä, melkein yhtä pimeä kuin hänen sydämensä.

Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.

Nyt on niin pimeä,

Es ist jetzt so dunkel...

Ruotsin talvi on pimeä.

Der schwedische Winter ist dunkel.

Ulkona on jo pimeä.

- Es ist schon dunkel draußen.
- Es ist bereits dunkel draußen.

On aivan liian pimeä meille.

Wir sehen nichts mehr.

Huoneessa oli pimeä ja kylmä.

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Es ist schon dunkel.

On tullut pimeä. Voisitko laittaa valot päälle?

Es ist dunkel geworden. Würdest du bitte das Licht anmachen?

Alkaa tulla pimeä. Sinun parempi lähteä kotiin.

Es wird dunkel, du solltest lieber nach Hause gehen.

Neptunus on pimeä, kylmä ja hyvin tuulinen paikka.

Auf dem Neptun ist es dunkel, kalt und sehr windig.

Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.